1
00:01:08,430 --> 00:01:11,390
The appearance is prevented
of downy mildew by spraying

2
00:01:11,470 --> 00:01:14,470
on the screws a solution
of copper sulphate.

3
00:01:14,850 --> 00:01:18,170
Two types of preparation
classics are used:

4
00:01:18,210 --> 00:01:21,090
Bordeaux mixture
and the Burgundian mush.

5
00:01:21,270 --> 00:01:23,850
Burgundy is like that
called from Burgundy,

6
00:01:23,930 --> 00:01:26,730
French province
renowned for its wines.

7
00:01:26,810 --> 00:01:29,700
They take place every year
three sprays.

8
00:01:29,780 --> 00:01:34,150
The first, when the shoots reach
a length of 12 to 13 centimeters.

9
00:01:34,380 --> 00:01:37,920
The second, shortly before
or shortly after flowering,

10
00:01:38,090 --> 00:01:40,170
and the third a month later.

11
00:01:40,250 --> 00:01:44,760
The action of sulfate is unique
preventative, we must never forget it.

12
00:01:44,810 --> 00:01:48,330
Gentlemen, I have explained the means to you
suitable for fighting downy mildew.

13
00:01:49,140 --> 00:01:51,140
I remind you that, like previous years,

14
00:01:51,180 --> 00:01:54,310
planes and flyers will be
made available to you.

15
00:01:54,390 --> 00:01:57,030
The flyers will say, among
the other, that downy mildew,

16
00:01:57,110 --> 00:02:01,000
disease that destroys the vineyards,
made his first appearance

17
00:02:01,080 --> 00:02:04,960
at the same time as that other disease
ideology that destroys men.

18
00:02:05,050 --> 00:02:08,920
But, in this regard, I give in
word to the General of the Gendarmerie.

19
00:02:11,060 --> 00:02:16,622
ANY SIMILARITY TO REAL FACTS,
PEOPLE DEAD OR ALIVE, IT'S NOT RANDOM.

20
00:02:17,555 --> 00:02:21,300
IT IS VOLUNTARY

21
00:02:22,330 --> 00:02:25,570
Mr. Undersecretary
to Agriculture reminded us:

22
00:02:25,650 --> 00:02:28,610
for downy mildew it is necessary
preventive treatment.

23
00:02:28,690 --> 00:02:32,450
Like downy mildew,
this ideological disease

24
00:02:32,530 --> 00:02:35,000
must be fought preventively.

25
00:02:35,285 --> 00:02:39,080
Like downy mildew, it is
due to the action of pathogenic germs

26
00:02:39,160 --> 00:02:41,490
and various parasitic agents.

27
00:02:42,400 --> 00:02:44,960
Thus, the pulverization of men

28
00:02:45,520 --> 00:02:48,800
with mushes
adequate, it is essential.

29
00:02:49,090 --> 00:02:52,930
The schools, in this case,
constitute the first stage.

30
00:02:53,300 --> 00:02:56,690
It's there, if you'll allow me this metaphor,

31
00:02:56,770 --> 00:03:00,390
that the young shoots do not yet have
reached a length of 12 to 15 cm.

32
00:03:00,390 --> 00:03:05,160
The second pulverization takes place
shortly before or shortly after flowering.

33
00:03:05,250 --> 00:03:09,110
It is evidently about the
university students, young workers.

34
00:03:09,410 --> 00:03:12,390
And the era of military service is
the best time to apply it

35
00:03:12,470 --> 00:03:15,370
to thus save the tree
sacred of national freedom

36
00:03:15,450 --> 00:03:18,610
from the infection of
ideological downy mildew.

37
00:03:18,690 --> 00:03:22,410
This year, the flyers
dropped from planes

38
00:03:22,450 --> 00:03:26,990
they speak to our farmers about another
kind of ideological downy mildew

39
00:03:27,010 --> 00:03:29,570
which is starting to devastate our country.

40
00:03:29,650 --> 00:03:34,310
This new variant,
more widespread, more insidious,

41
00:03:34,390 --> 00:03:36,110
he is a sneaky enemy

42
00:03:36,110 --> 00:03:38,960
that moves further and further away
by God and the Crown.

43
00:03:39,040 --> 00:03:44,150
It is against this enemy, particularly,
that our preventive effort will take place.

44
00:03:44,240 --> 00:03:47,650
No need to take notes, everything is there
in the circular I sent.

45
00:03:49,250 --> 00:03:51,770
When systems in "ism" appear,

46
00:03:51,850 --> 00:03:56,940
socialism, anarchism,
imperialism, communism, etc.,

47
00:03:57,210 --> 00:03:59,670
sunspots have
began to expand

48
00:03:59,710 --> 00:04:02,370
on the surface of
great daytime star.

49
00:04:03,750 --> 00:04:06,630
God refuses to illuminate the reds!

50
00:04:06,670 --> 00:04:10,490
And the experts announce a
formidable increase in sunspots

51
00:04:10,570 --> 00:04:12,840
after the appearance of
Beatniks, from the Provos,

52
00:04:12,920 --> 00:04:15,330
and especially afterwards
the encouragement of pacifism

53
00:04:15,410 --> 00:04:18,300
came from certain countries like Italy,
France and Scandinavia.

54
00:04:19,010 --> 00:04:23,260
In taking command of
law enforcement agencies in the north of the country,

55
00:04:23,440 --> 00:04:26,200
I want to take advantage of this
opportunity to address you,

56
00:04:26,280 --> 00:04:28,270
senior state officials.

57
00:04:28,270 --> 00:04:30,290
We must preserve

58
00:04:30,370 --> 00:04:32,730
the healthy part of our society,

59
00:04:32,810 --> 00:04:35,700
and we must heal the sick part.

60
00:04:36,360 --> 00:04:40,670
Tonight the enemy does
gathers in our city.

61
00:04:40,940 --> 00:04:43,250
But we are not in an "ism" system,

62
00:04:43,330 --> 00:04:45,310
we live in a democracy,

63
00:04:45,310 --> 00:04:47,690
we will not ban that meeting!

64
00:04:47,770 --> 00:04:49,890
And we won't ban either

65
00:04:49,970 --> 00:04:52,480
to those who think of the
on the contrary, to demonstrate.

66
00:04:52,560 --> 00:04:55,650
It is with the healthy elements, the antibodies,

67
00:04:55,920 --> 00:04:59,620
that we have to fight and
eradicate all diseases,

68
00:04:59,700 --> 00:05:03,170
those of the vineyards and
those of the company.

69
00:05:03,440 --> 00:05:05,360
I have nothing else to say.

70
00:05:10,050 --> 00:05:11,790
Think about this.

71
00:05:11,790 --> 00:05:14,650
Think about it, in the days to come.

72
00:05:17,130 --> 00:05:19,690
- Are you coming to breakfast?
- Yes, but quickly.

73
00:05:19,770 --> 00:05:21,690
Come, then I'll take you to the airport.

74
00:05:21,690 --> 00:05:25,170
- Very kind.
- Hand! It's a pleasure. Please.

75
00:05:29,890 --> 00:05:32,840
Tell my wife I'm not going
for lunch, I'll be back in the evening.

76
00:05:32,840 --> 00:05:34,400
Well, General.

77
00:05:34,400 --> 00:05:36,320
Mr. Director of Police?

78
00:05:36,320 --> 00:05:39,680
They are the Bolshoi dancers
who visit the city, General.

79
00:05:39,850 --> 00:05:42,450
Goodbye, Mr. Minister.

80
00:05:42,490 --> 00:05:45,290
- The Bolshoi of Moscow?
- Yes, the Bolshoi ballet.

81
00:05:45,370 --> 00:05:48,330
I'm here for 3 or 4 days
and tonight is the premiere.

82
00:05:49,130 --> 00:05:52,090
Stay. I invite you to my box.

83
00:05:52,130 --> 00:05:54,290
I have to be in the
capital this afternoon.

84
00:05:54,370 --> 00:05:56,330
Ah, the capital, the Palace...

85
00:05:56,410 --> 00:05:58,570
You are highly esteemed at the Palace.

86
00:06:02,890 --> 00:06:07,370
It would be funny if one of them
choose freedom in our city.

87
00:06:07,450 --> 00:06:10,360
- Like that famous dancer...
- Oh no, not at all!

88
00:06:10,440 --> 00:06:14,590
No fuss! To choose the
freedom prefer London, the USA,

89
00:06:14,630 --> 00:06:16,550
countries with strong currencies.

90
00:06:18,690 --> 00:06:21,490
And then we have enough
get rowdy in the city

91
00:06:21,570 --> 00:06:23,490
that create problems for us.

92
00:06:23,530 --> 00:06:25,520
Stop! Take that writing down!

93
00:06:25,530 --> 00:06:28,630
You know well that for a meeting at
closed, no authorization is required.

94
00:06:28,630 --> 00:06:30,550
I don't care! I don't want any trouble!

95
00:06:30,590 --> 00:06:32,820
Without authorization,
no room! Pull down!

96
00:06:32,900 --> 00:06:35,240
- Hand! He doesn't realize...
- Do what I tell you!

97
00:06:35,250 --> 00:06:38,660
The theater is mine! Bring
the authorization and I will put everything back in order.

98
00:06:38,660 --> 00:06:41,080
Otherwise, find someone else
hall. You, take that off!

99
00:06:41,160 --> 00:06:43,760
But be reasonable! How
shall we find a room now?

100
00:06:43,810 --> 00:06:47,410
And how do we warn those 3 or 4 thousand
people who will come from all over the city?

101
00:06:48,450 --> 00:06:52,410
- I didn't know what meeting it was.
- It's written on the receipt and you signed it.

102
00:06:53,580 --> 00:06:55,580
Well, now it's no longer signed.

103
00:06:55,660 --> 00:06:58,580
Here's your check. And the
I will pay damages and interest.

104
00:06:58,680 --> 00:07:00,590
Go, please.

105
00:07:00,850 --> 00:07:03,730
- They actually threatened her...
- I don't understand what that means!

106
00:07:03,970 --> 00:07:08,720
But come on, you don't refuse a room for which you do
they were paid without having been pressured.

107
00:07:08,800 --> 00:07:11,050
- You lawyers complicate everything.
- Mr. Basini.

108
00:07:11,120 --> 00:07:15,950
You are an honest man. Then tell me
what's behind it. What is the real reason?

109
00:07:16,940 --> 00:07:20,820
Leave me alone! I don't want to give you the
my theatre. It's a good reason, isn't it?

110
00:07:20,850 --> 00:07:22,990
And if you don't like it, don't
find a better one.

111
00:07:22,990 --> 00:07:26,830
- Don't you think we should be angry?
- My father died today: is that enough for you?

112
00:07:36,530 --> 00:07:38,490
I would gladly give it to you, lawyer,

113
00:07:38,530 --> 00:07:42,680
as always, but it was there
a municipal inspection.

114
00:07:42,760 --> 00:07:47,030
- When? - Yesterday morning. We have to
arrange the chairs according to the regulations.

115
00:07:47,050 --> 00:07:50,290
It's nothing. I will come in the afternoon with
about fifteen young people and we will do it.

116
00:07:50,370 --> 00:07:54,730
No, they say you have to fix them to the
soil, but it will take a week, at least.

117
00:07:54,760 --> 00:07:56,740
They have never been fixed.

118
00:07:56,840 --> 00:07:59,650
Or we cancel the evening
or we gather outdoors.

119
00:07:59,650 --> 00:08:01,570
But this is worse, it is forbidden to everyone.

120
00:08:01,570 --> 00:08:04,210
So go ahead to the provocateurs,
to the guards, to the truncheons.

121
00:08:04,290 --> 00:08:07,970
We don't have a room,
everyone refuses it.

122
00:08:08,050 --> 00:08:10,530
And then there is no choice:
we cancel the meeting.

123
00:08:10,570 --> 00:08:12,850
But he will never accept it.

124
00:08:12,930 --> 00:08:15,940
We cancel it and go
everyone in bed, good.

125
00:08:15,980 --> 00:08:18,860
Or rather: let's all go together
great before the Bolshoi.

126
00:08:18,940 --> 00:08:21,370
And when he arrives,
we will send him to the Bolshoi.

127
00:08:21,410 --> 00:08:23,530
And those who will come to
hearing it we will send them to the Bolshoi.

128
00:08:23,610 --> 00:08:25,890
- Do you know a room?
- The Bolshoi!

129
00:08:25,890 --> 00:08:27,810
They want to assassinate the doctor.

130
00:08:27,810 --> 00:08:29,730
- But who says that?
- My wife.

131
00:08:29,730 --> 00:08:31,250
Who told you?

132
00:08:31,250 --> 00:08:33,170
But how does it not concern me?

133
00:08:33,250 --> 00:08:35,730
And what will I tell the police if I don't know?

134
00:08:35,810 --> 00:08:38,690
Wait, wait, not
close. He doesn't want to say who.

135
00:08:38,770 --> 00:08:42,250
But he is a person who did not know
that the doctor would arrive today.

136
00:08:43,930 --> 00:08:45,890
Good morning, ma'am. I'm George Pirou.

137
00:08:46,410 --> 00:08:49,510
- You absolutely must tell us...
- Not by chance!

138
00:08:49,810 --> 00:08:54,140
He can be believed. He didn't know about the meeting
of this evening nor of the doctor's arrival.

139
00:08:54,200 --> 00:08:56,120
He surprised a speech.

140
00:08:56,810 --> 00:08:59,260
He will never tell you or me.

141
00:09:00,010 --> 00:09:03,550
Because he's already had trouble and not
he wants to have more. He has a family.

142
00:09:03,610 --> 00:09:05,250
They are warned.

143
00:09:05,250 --> 00:09:08,210
You have been warned, it is the essential thing. Do
something, don't argue as always.

144
00:09:08,250 --> 00:09:10,170
It's useless, he doesn't mean it.

145
00:09:10,850 --> 00:09:14,690
Yes, dear. I know, I know. Later.

146
00:09:14,730 --> 00:09:19,330
- So what? What's going on?
- We notify the Red Cross.

147
00:09:19,840 --> 00:09:21,210
Let's go to the Prosecutor.

148
00:09:21,310 --> 00:09:23,530
It's vague! Yes, that's vague!

149
00:09:23,530 --> 00:09:28,230
A witness who doesn't want to say who he is, one
mysterious conversation heard who knows where.

150
00:09:28,230 --> 00:09:31,570
It can be bad
joke of a mythomaniac.

151
00:09:31,650 --> 00:09:35,490
You know, there are those who call to say
who put a bomb in a plane.

152
00:09:35,660 --> 00:09:38,110
Because they would never kill
your president?

153
00:09:38,190 --> 00:09:40,150
Maria, go and open the door, please.

154
00:09:41,050 --> 00:09:42,970
- Are we leaving?
- No!

155
00:09:47,890 --> 00:09:52,450
Well! I'll phone the police chief.

156
00:09:53,570 --> 00:09:57,450
He will take measurements of
protection. Unofficially.

157
00:09:57,530 --> 00:10:00,050
There is no basis for action.

158
00:10:01,130 --> 00:10:05,420
Well yes! Even an Attorney can
take an interest in the Paris Commune.

159
00:10:05,880 --> 00:10:07,850
Ah, dear friend! Niki!

160
00:10:07,930 --> 00:10:10,410
- Sorry for the delay.
- Please. I have it for two minutes.

161
00:10:10,490 --> 00:10:12,570
Are you coming to the theater with us tonight? Yes?

162
00:10:12,650 --> 00:10:14,570
I can't do anything about the room.

163
00:10:14,570 --> 00:10:18,390
The right to property... Ready? The
Colonel. I'm the Attorney General.

164
00:10:19,530 --> 00:10:23,130
The right to property still exists
inviolable in our country.

165
00:10:23,210 --> 00:10:25,970
You can perhaps change everything
that, but we're not there yet.

166
00:10:26,530 --> 00:10:28,490
Ah, finally!

167
00:10:28,490 --> 00:10:31,280
- Yes, dad?
- Niki, take care of our guest.

168
00:10:31,330 --> 00:10:33,250
Two seconds.

169
00:10:35,530 --> 00:10:37,810
One of the best judges.

170
00:10:37,890 --> 00:10:41,730
The Colonel isn't there? Pass me
the duty officer. Very good!

171
00:10:41,770 --> 00:10:43,920
Do you know about the meeting tonight?

172
00:10:44,000 --> 00:10:45,950
No, not from the Bolshoi, no.

173
00:10:46,330 --> 00:10:48,640
Precisely. Precisely.

174
00:10:48,720 --> 00:10:51,730
A death threat it would be
was pronounced against the doctor.

175
00:10:52,670 --> 00:10:55,050
Oh, no. It's not yet
arrived. It will come...

176
00:10:55,090 --> 00:10:56,350
Soon.

177
00:10:56,350 --> 00:10:58,410
It'll arrive shortly.

178
00:10:58,490 --> 00:11:01,600
No, nothing else. On the phone...

179
00:11:01,780 --> 00:11:04,640
Yes, I believe so too. Warn
the Colonel for me.

180
00:11:04,780 --> 00:11:07,130
"From me! No, it is
vague! Obviously!"

181
00:11:07,130 --> 00:11:09,810
“There is no basis for action”

182
00:11:09,890 --> 00:11:11,890
They take her for one
advertising maneuver.

183
00:11:11,890 --> 00:11:15,010
He will be furious to know that we have
asked for help from some salesmen.

184
00:11:15,010 --> 00:11:16,810
- Sold to whom?
- To the Americans.

185
00:11:16,810 --> 00:11:19,220
What do they have to do with it?
Americans with this history?

186
00:11:19,300 --> 00:11:22,810
They always have something to do with it, even if we have
wrong. Ultimately, we are right.

187
00:11:22,850 --> 00:11:24,970
Stop it, you're not funny.

188
00:12:33,210 --> 00:12:36,010
- Is it the Deputy?
- Yes.

189
00:12:52,930 --> 00:12:57,450
- Look! There they are!
- The Police?

190
00:12:57,530 --> 00:13:01,370
I think, it's three days
that don't leave me.

191
00:13:01,450 --> 00:13:03,370
Is everything okay for tonight?

192
00:13:03,450 --> 00:13:06,810
Nothing is right. There is no longer a dining room
this morning and the public doesn't even know it.

193
00:13:06,890 --> 00:13:09,490
They do everything to sabotage
the meeting, doctor.

194
00:13:09,570 --> 00:13:11,010
Who can solve it?

195
00:13:11,010 --> 00:13:13,810
The Chief of Police. Him alone.

196
00:13:13,850 --> 00:13:16,130
We have lunch and go there.

197
00:13:16,210 --> 00:13:18,130
- Let's go now.
- Agree.

198
00:13:19,770 --> 00:13:21,890
Return to the hotel immediately.

199
00:13:21,970 --> 00:13:23,930
There are also death threats.

200
00:13:24,010 --> 00:13:26,890
A guy heard it said
who want to murder you.

201
00:13:26,930 --> 00:13:28,550
We will ask the Police to...

202
00:13:28,550 --> 00:13:31,010
We won't ask for anything! It's not serious!

203
00:13:31,090 --> 00:13:33,290
We'll talk to the police
of the room and that's it.

204
00:13:36,490 --> 00:13:38,530
Gentlemen, there is a problem!

205
00:13:39,050 --> 00:13:41,810
That room does not own
the safety requirements.

206
00:13:41,810 --> 00:13:45,810
Until 15 days ago they gave us
shows, Mr. Chief of Police.

207
00:13:46,970 --> 00:13:48,950
Here is the report.

208
00:13:49,030 --> 00:13:50,970
There isn't even an emergency exit.

209
00:13:50,970 --> 00:13:53,210
There never was.

210
00:13:53,290 --> 00:13:56,120
Lawyer, for the
shows is not serious,

211
00:13:56,160 --> 00:13:58,650
because they do not present any danger.

212
00:13:59,490 --> 00:14:03,170
Instead, a meeting like yours
risks warming the spirits.

213
00:14:04,210 --> 00:14:06,850
Our meetings do not
represent no danger.

214
00:14:06,930 --> 00:14:10,820
In short, gentlemen, I have none
reason to prevent your meeting.

215
00:14:10,880 --> 00:14:15,120
Only the service report
competent person dictates this decision to me.

216
00:14:15,200 --> 00:14:17,330
In this business I am
completely neutral.

217
00:14:17,410 --> 00:14:19,330
In this case, why does he follow us?

218
00:14:19,400 --> 00:14:21,250
For your safety!

219
00:14:21,250 --> 00:14:24,090
I had orders from the capital,
by the Minister of the Interior,

220
00:14:24,160 --> 00:14:27,280
to ensure the protection of
leaders of your association

221
00:14:27,320 --> 00:14:29,650
against possible attacks by extremists.

222
00:14:29,730 --> 00:14:32,450
Of extremists that you maneuver...

223
00:14:32,920 --> 00:14:38,080
Mr. Deputy, there are rooms that
offer safety conditions.

224
00:14:38,250 --> 00:14:42,920
For example that of the trade union
employees. Right in front of his hotel.

225
00:14:43,000 --> 00:14:45,280
All he has to do is cross the square.

226
00:14:45,360 --> 00:14:49,130
In this matter I
I'm neutral. Believe me.

227
00:14:49,980 --> 00:14:51,900
Good, Colonel.

228
00:14:55,120 --> 00:14:59,530
Here you are. It's there, on the first floor.

229
00:15:00,050 --> 00:15:03,020
A room for 150 or 200 people.

230
00:15:03,100 --> 00:15:04,740
What a beautiful figure!

231
00:15:04,740 --> 00:15:07,990
In a city of half a million
inhabitants, only 200 will be able to listen to us.

232
00:15:08,070 --> 00:15:09,990
The others will remain outside. Nice stuff!

233
00:15:09,990 --> 00:15:11,980
Ask the Colonel
the authorization for the square

234
00:15:11,980 --> 00:15:14,690
and put speakers on
windows and trees.

235
00:15:14,770 --> 00:15:17,360
And even without permission
people will come.

236
00:15:18,690 --> 00:15:20,610
We'll leave you alone, doctor.

237
00:15:43,840 --> 00:15:46,750
We will try to warn you
who will go to Piccadilly.

238
00:15:47,870 --> 00:15:51,920
Have flyers printed and put up some
posters to announce the change of location.

239
00:15:51,960 --> 00:15:55,170
Manuel, come with me. Le
I would like to talk about my speech.

240
00:15:55,250 --> 00:15:57,170
Georges! You too!

241
00:15:57,690 --> 00:15:59,610
I wait, yes.

242
00:16:02,950 --> 00:16:07,210
Ready! Hello, dear, how are you?

243
00:16:07,250 --> 00:16:09,170
Well! Very good, yes.

244
00:16:11,050 --> 00:16:14,800
Yes, there are problems
with the room. As usual.

245
00:16:15,770 --> 00:16:18,930
Hand! Why should they
Are there any accidents?

246
00:16:19,010 --> 00:16:21,730
I say, why should they
Are there any accidents?

247
00:16:21,810 --> 00:16:24,410
Yes! Tomorrow!

248
00:16:25,530 --> 00:16:27,450
Georges hugs you.

249
00:16:27,730 --> 00:16:29,650
Goodbye, dear. Until tomorrow.

250
00:16:30,970 --> 00:16:33,010
How are the children?

251
00:16:33,090 --> 00:16:35,810
They are fine, unfortunately I rarely see them.

252
00:16:35,890 --> 00:16:38,890
- And Helene?
- Problems, like everyone else.

253
00:16:38,970 --> 00:16:40,890
We don't age the same.

254
00:16:40,910 --> 00:16:42,830
But nothing essential has changed.

255
00:16:42,910 --> 00:16:45,890
Here we say that the bear
who hasn't eaten doesn't dance.

256
00:16:46,070 --> 00:16:48,970
Well, bears don't
they will dance. They will read this.

257
00:16:51,970 --> 00:16:53,890
Sorry, the pen.

258
00:17:20,210 --> 00:17:22,130
After you!

259
00:17:39,650 --> 00:17:41,850
Go gather in Russia!

260
00:17:41,930 --> 00:17:45,770
- If you allow, we want to do it here!
- You won't do it here!

261
00:17:49,290 --> 00:17:51,210
Listen, you!

262
00:17:55,450 --> 00:17:57,370
How dare you!

263
00:19:52,490 --> 00:19:53,550
Leave them!

264
00:19:53,560 --> 00:19:56,170
- It's more fun than the Bolshoi, isn't it?
- This stuff?

265
00:19:56,640 --> 00:19:58,610
It's to please you that I came.

266
00:19:58,690 --> 00:20:00,650
It's new. Russian dancers don't.

267
00:20:00,730 --> 00:20:02,970
Only when one chooses freedom.

268
00:20:03,050 --> 00:20:06,250
- So, my newspaper...
- And the Warsaw Pact?

269
00:20:07,200 --> 00:20:10,930
You don't understand anything! We are against it
the atomic bomb, both Russian and American.

270
00:20:11,010 --> 00:20:12,930
Disarmament! Disarmament!

271
00:20:16,650 --> 00:20:18,570
Long live the bomb!

272
00:20:39,650 --> 00:20:42,600
I could sell them to the Daily
Worker: "Victim of fascism".

273
00:20:42,680 --> 00:20:46,480
- Do you think so? I'm snobbish.
- Yes, them too.

274
00:20:47,130 --> 00:20:50,570
Calm! Don't answer!
No provocations!

275
00:20:50,710 --> 00:20:54,540
Shame on you! Look at them, there
direct instead of dispersing them.

276
00:20:54,990 --> 00:20:56,610
Calm!

277
00:20:56,610 --> 00:20:58,490
Don't provoke them!

278
00:20:58,490 --> 00:21:00,970
Mr. lawyer!

279
00:21:01,530 --> 00:21:03,450
Get started now!

280
00:21:03,450 --> 00:21:05,400
There's no more room upstairs.

281
00:21:06,050 --> 00:21:09,090
- Make them tighten a little more.
- Call the speakers.

282
00:21:10,370 --> 00:21:13,300
- So, shall we begin?
- Yes, I'll go get them.

283
00:21:20,450 --> 00:21:22,370
Come in!

284
00:21:24,520 --> 00:21:26,770
Leave them! Leave them, come in.

285
00:21:52,710 --> 00:21:55,130
- You see? It explains everything.
- Who is?

286
00:21:55,210 --> 00:21:58,120
He is the new face of the opposition.
Before him it was the desert.

287
00:21:58,200 --> 00:22:00,250
Young people are with
women like him.

288
00:22:00,250 --> 00:22:02,160
- Communist?
- Certainly not.

289
00:22:02,160 --> 00:22:04,960
Try to liberate the country
from foreign influences.

290
00:22:05,040 --> 00:22:07,040
- At the next elections, you'll see.
- He's got guts!

291
00:22:07,040 --> 00:22:08,960
- What?
- He's got guts!

292
00:22:08,990 --> 00:22:13,770
Olympic champion, as a young man, doctor,
university professor and honest MP.

293
00:22:13,770 --> 00:22:15,210
Complete, right?

294
00:22:15,450 --> 00:22:16,890
He is also at the Bolshoi.

295
00:22:16,890 --> 00:22:20,280
- We need to convince him to cancel
the meeting. - Shall we deflate?

296
00:22:20,280 --> 00:22:22,940
It's not about deflating,
but to avoid provocation.

297
00:22:23,020 --> 00:22:25,690
No! We need to organize a
order service with students.

298
00:22:25,770 --> 00:22:28,050
- So they go wild, they don't want anything else.
- Non-violence!

299
00:22:28,130 --> 00:22:31,480
- Isn't that enough for you? - Our strength
it is calm and respecting the law.

300
00:22:31,560 --> 00:22:33,470
The law of the jungle, yes!

301
00:22:33,520 --> 00:22:37,340
We shouldn't have gotten shut down
in that room! It's all prepared!

302
00:22:37,430 --> 00:22:39,350
Prepared by whom?

303
00:22:39,830 --> 00:22:43,250
We demand dismantling
of foreign bases and the CIA...

304
00:22:43,330 --> 00:22:45,250
Don't think you're going too far?

305
00:22:45,250 --> 00:22:47,770
For some imbecile extremist
who doesn't know what he's talking about?

306
00:22:47,850 --> 00:22:50,970
- And the death threats?
- So what? It's not the first time, right?

307
00:22:51,050 --> 00:22:52,970
We are all ready to take risks.

308
00:22:53,860 --> 00:22:56,770
Nobody! They are all at the Bolshoi.

309
00:22:57,970 --> 00:22:59,400
Insist again.

310
00:22:59,400 --> 00:23:02,750
We need to put the police chief
faced with his responsibility.

311
00:23:03,330 --> 00:23:05,250
We go to our meeting.

312
00:23:06,050 --> 00:23:09,650
Deputies sold!

313
00:23:39,970 --> 00:23:43,530
We'll send them to the cemetery!

314
00:23:45,410 --> 00:23:47,330
We will kill them all!

315
00:25:15,720 --> 00:25:17,690
Ninth! Stay out!

316
00:25:30,950 --> 00:25:33,360
- Who are you?
- A bricklayer. - Get up!

317
00:25:53,320 --> 00:25:55,240
We can start.

318
00:26:17,020 --> 00:26:18,940
They hit me.

319
00:26:19,720 --> 00:26:21,640
Why?

320
00:26:22,610 --> 00:26:27,440
Because the ideas we defend
do they cause such violence?

321
00:26:30,920 --> 00:26:33,680
Because the idea of peace
Is it intolerable for them?

322
00:26:33,760 --> 00:26:37,340
Because they don't attack others
organizations and movements?

323
00:26:37,710 --> 00:26:39,680
The answer is simple.

324
00:26:40,010 --> 00:26:42,570
The other movements
they are purely national,

325
00:26:42,610 --> 00:26:44,530
for internal use,

326
00:26:44,610 --> 00:26:47,340
and leave us indifferent
our allies.

327
00:26:47,370 --> 00:26:49,290
General, I can't do anything!

328
00:26:49,290 --> 00:26:51,250
We need to silence them, they excite them.

329
00:26:51,290 --> 00:26:53,650
I'll send someone to
disconnect the speakers.

330
00:26:53,730 --> 00:26:55,330
...we talk about peace...

331
00:26:55,330 --> 00:26:57,250
Others will get excited.

332
00:26:58,050 --> 00:26:59,970
Absolutely not!

333
00:27:01,530 --> 00:27:04,470
Where are your leaders? The
Where are you Colonel of the Gendarmerie?

334
00:27:04,550 --> 00:27:06,770
On the phone they told me it's here.

335
00:27:06,850 --> 00:27:09,810
If they told him, it will be
true. Look around.

336
00:27:10,460 --> 00:27:13,310
There aren't enough
hospitals or doctors,

337
00:27:13,390 --> 00:27:17,770
but half the budget is
dedicated to military spending.

338
00:27:25,250 --> 00:27:30,610
Atomic submarines
they infest our coasts.

339
00:27:30,690 --> 00:27:32,610
- It's him, the Deputy!
- It's him, kill him!

340
00:27:35,130 --> 00:27:42,650
One bomber costs the same as seven schools.

341
00:27:42,730 --> 00:27:49,210
A guided missile
of interception...

342
00:27:49,290 --> 00:27:55,370
A single cannon shot is equivalent
to the salary of a professor.

343
00:27:57,690 --> 00:27:59,850
That's why they can't tolerate it

344
00:27:59,930 --> 00:28:02,850
nor this meeting,
nor our presence.

345
00:28:02,930 --> 00:28:06,810
And they paid some scum
to eradicate us, to destroy us.

346
00:28:07,610 --> 00:28:12,410
Around the world there are too many
soldiers with finger on the trigger

347
00:28:12,410 --> 00:28:15,770
ready to fire on
everything that evolves.

348
00:28:16,380 --> 00:28:18,330
- Is that the boss?
- They told me it's him.

349
00:28:18,330 --> 00:28:20,490
- Are you sure?
- They told me it's him.

350
00:28:20,570 --> 00:28:22,490
And he was an Olympic champion, that one?

351
00:28:39,490 --> 00:28:41,410
Turn it off!

352
00:28:45,870 --> 00:28:47,790
We need to finish it!

353
00:28:55,250 --> 00:28:57,170
Shit! It's not him!

354
00:28:57,210 --> 00:28:59,290
Idiot! I told you it wasn't him!

355
00:28:59,290 --> 00:29:01,210
They told me yes!

356
00:29:02,380 --> 00:29:04,290
Melt away!

357
00:29:17,450 --> 00:29:19,530
I go around. The
Police blocked everything.

358
00:29:20,910 --> 00:29:24,090
Already the tomatoes! With the price that
they have, I will be able to eat them in a month.

359
00:29:24,130 --> 00:29:26,450
- What did you say?
- You have to put a silencer.

360
00:29:26,530 --> 00:29:29,730
I don't have the money for the bills
and I put the silencer on!

361
00:29:34,330 --> 00:29:39,440
Condemned to remain among the underclass
where they are kept to make better use of them.

362
00:29:39,810 --> 00:29:41,530
Shit! The Police are already here!

363
00:29:41,530 --> 00:29:44,650
And perhaps they will never know that
we fight for them too.

364
00:29:44,730 --> 00:29:47,490
Because we live in one
soft and corrupt society.

365
00:29:47,570 --> 00:29:49,290
Every man for himself.

366
00:29:49,290 --> 00:29:51,210
Let it go and woe betide the vanquished.

367
00:29:51,540 --> 00:29:54,670
It's stuck here too. Hide!

368
00:29:54,800 --> 00:29:57,830
We live in a country where
even fantasy is suspect.

369
00:29:57,990 --> 00:30:00,810
And instead it takes imagination

370
00:30:00,890 --> 00:30:02,850
to solve problems
of this planet

371
00:30:02,970 --> 00:30:06,930
on which the explosive power
of atomic bombs in storage

372
00:30:07,010 --> 00:30:11,810
corresponds to one ton
of dynamite per inhabitant.

373
00:30:11,890 --> 00:30:13,810
Damn, think about it!

374
00:30:15,610 --> 00:30:17,530
Yes!

375
00:30:18,600 --> 00:30:20,550
They want to stop us from speaking,

376
00:30:21,010 --> 00:30:24,370
they want to stop us from pulling the
political conclusions that are necessary

377
00:30:24,450 --> 00:30:27,270
based on these
very simple truths.

378
00:30:27,450 --> 00:30:29,370
But we will talk!

379
00:30:29,530 --> 00:30:33,730
We are at the service of the people
and the people need truth.

380
00:30:35,850 --> 00:30:38,450
Enough photos! Let them come back
at the Bolshoi, those two over there.

381
00:30:40,310 --> 00:30:44,890
And truth is the principle
of a powerful action...

382
00:30:46,690 --> 00:30:49,590
The people need
truth to act, to fight,

383
00:30:49,960 --> 00:30:51,890
to move forward.

384
00:30:52,410 --> 00:30:54,370
Send those thugs away.

385
00:31:07,690 --> 00:31:10,530
Down with the Police State!

386
00:31:16,210 --> 00:31:20,050
Foreign bases out!

387
00:31:35,990 --> 00:31:37,910
Mr Inspector of the Gendarmerie!

388
00:31:42,190 --> 00:31:44,130
Mr. Chief of Police!

389
00:31:48,130 --> 00:31:50,410
There they are again! What are you waiting for?

390
00:32:00,730 --> 00:32:02,650
Attention!

391
00:32:23,210 --> 00:32:25,130
Throw it down! Come on!

392
00:33:41,450 --> 00:33:43,890
He's my cousin. I braked and he fell.

393
00:33:45,110 --> 00:33:47,030
No. For the feet, her.

394
00:33:49,850 --> 00:33:51,840
It hit him, I saw it all!

395
00:33:52,030 --> 00:33:54,900
- Repeat?
- What's happening? What happens?

396
00:33:55,030 --> 00:33:58,570
Good evening. He's my cousin. I have
braked and fell. You see, it bleeds.

397
00:33:59,070 --> 00:34:01,430
- You have to take it to the pharmacy.
- Documents.

398
00:34:01,510 --> 00:34:03,850
The documents... wait.

399
00:34:09,260 --> 00:34:12,340
Oh, how stupid! Here they are!
Look, it's bleeding a lot.

400
00:34:12,420 --> 00:34:14,570
You have to bring it in
pharmacy, please.

401
00:34:15,450 --> 00:34:18,350
No! He hit it, I saw
All. He has a truncheon there.

402
00:34:25,890 --> 00:34:27,810
Did you see? It's nothing!

403
00:34:27,810 --> 00:34:29,780
And this is nothing? Come on, come on.

404
00:34:29,860 --> 00:34:32,830
He hit him with all his strength,
to kill him. - Imbecile. - After you!

405
00:34:32,880 --> 00:34:35,170
- And my van?
- Nobody touches it to you.

406
00:34:35,170 --> 00:34:37,830
Please call the police station
let them send me a patrol car.

407
00:34:37,910 --> 00:34:40,270
Yes, call! Telephone the police station.

408
00:34:44,850 --> 00:34:46,770
Stay there.

409
00:34:53,550 --> 00:34:55,470
You come!

410
00:34:57,000 --> 00:34:59,590
I run away. You pretend to
catch me but you can't.

411
00:34:59,670 --> 00:35:02,890
- What?
- I can't explain. Listen.

412
00:35:03,740 --> 00:35:05,830
I have to leave. You just play dead.

413
00:35:05,910 --> 00:35:07,830
If you move, I'll knock you out.

414
00:35:15,550 --> 00:35:17,340
What time is it?

415
00:35:17,340 --> 00:35:19,850
I have an appointment, I don't want to miss it!

416
00:35:35,930 --> 00:35:37,850
The regime could not change them.

417
00:35:44,690 --> 00:35:48,090
I assure you, the Russians want it
just live like Americans.

418
00:35:57,690 --> 00:35:59,690
Mr. Prosecutor, come,
soon! It's serious.

419
00:35:59,770 --> 00:36:01,690
- Mr. Substitute, come with me.
- Well.

420
00:36:01,980 --> 00:36:03,900
See you later.

421
00:36:10,210 --> 00:36:12,130
Ah, Mr. Prosecutor!

422
00:36:14,350 --> 00:36:15,850
We'll talk about it later.

423
00:36:15,850 --> 00:36:18,690
So, these ballets? I had to
lose them, for all these stories.

424
00:36:18,690 --> 00:36:22,320
- Why didn't you warn me before?
- In full show? How would I find her?

425
00:36:22,320 --> 00:36:26,160
- What happened? - An accident
of circulation. A stupid accident...

426
00:36:26,230 --> 00:36:29,330
- Have they arrested the culprit?
- Not yet, but it won't be long.

427
00:36:29,410 --> 00:36:30,830
Is the victim serious?

428
00:36:30,830 --> 00:36:32,850
I do not know. I wait
news from the hospital.

429
00:36:33,710 --> 00:36:36,010
I'm going there. If you allow,
I'll take your car.

430
00:36:36,090 --> 00:36:37,290
Of course.

431
00:36:37,290 --> 00:36:40,160
What a deal! The press
are you already aware of this?

432
00:36:40,810 --> 00:36:42,730
- I do not believe.
- No.

433
00:36:43,490 --> 00:36:45,930
Come, I have to phone the Minister.

434
00:36:52,740 --> 00:36:55,620
Good evening. To the editorial team!

435
00:37:08,810 --> 00:37:11,210
What's wrong with you, my friend?

436
00:37:11,210 --> 00:37:15,710
You know, there was a demonstration.
We taught those pigs a lesson.

437
00:37:15,710 --> 00:37:19,910
They can't be stopped from meeting, but...
you can't even stop yourself from reacting.

438
00:37:19,990 --> 00:37:23,380
It's like a biological process, you know?

439
00:37:24,610 --> 00:37:28,370
We, the healthy elements of
society, antibodies...

440
00:37:28,550 --> 00:37:30,610
in short, we beat them up.

441
00:37:30,880 --> 00:37:33,510
But what do you want from me now?

442
00:37:33,590 --> 00:37:39,260
You write. You write that I was at the demonstration
with whoever put those pigs in order.

443
00:37:39,430 --> 00:37:42,990
- For what purpose?
- For friends. So that they know.

444
00:37:43,490 --> 00:37:47,690
Well, if you want it... but go do it
treat that cut at the hospital.

445
00:37:47,770 --> 00:37:50,830
And get registered, so do the wounded
they will not be alone among others.

446
00:37:51,010 --> 00:37:54,780
And if you go there now, you will have
the name at the top of the list.

447
00:38:16,530 --> 00:38:19,700
We warned you, Mr. Prosecutor.
But no, it was a bad joke,

448
00:38:19,710 --> 00:38:21,940
- Or a mythomaniac.
- Please, now is not the time!

449
00:38:21,940 --> 00:38:25,440
No, it's not the time, but you have it
this murder is all on one's conscience.

450
00:38:25,470 --> 00:38:30,020
You exaggerate, my friend. The Police have
already the evidence that it was an accident!

451
00:38:32,950 --> 00:38:36,780
We need their help. There
put yourself in an impossible position.

452
00:38:36,820 --> 00:38:39,250
You throw accusations a lot
serious without any proof!

453
00:38:39,520 --> 00:38:43,210
They are blind, or worse... accomplices!

454
00:38:43,390 --> 00:38:45,630
They are already talking about an accident, without proof.

455
00:38:45,710 --> 00:38:47,330
Do you think they wanted to murder him?

456
00:38:47,330 --> 00:38:49,900
- Who are you?
- I was at the demonstration, I saw everything.

457
00:38:49,900 --> 00:38:52,930
- I also have some photos.
- Do you have any photos of the van?

458
00:38:52,940 --> 00:38:54,310
No, I didn't take it.

459
00:38:54,330 --> 00:38:56,330
The police have us
kicked out before the end.

460
00:38:56,640 --> 00:39:00,580
What cynicism! You'll see what they will exploit
this sad incident on the political level.

461
00:39:00,590 --> 00:39:02,390
- It's predictable.
- It's hateful!

462
00:39:02,390 --> 00:39:04,510
They have the specialty
to invent martyrs.

463
00:39:04,510 --> 00:39:08,240
- Real necrophiliacs! - Let's hope so
there is no one dead, Mr. Prosecutor.

464
00:39:08,240 --> 00:39:10,230
They would be happy to have it!

465
00:39:11,120 --> 00:39:13,040
It's a desperate case.

466
00:39:13,040 --> 00:39:16,880
The brain was damaged in two or
three points. We are in full operation.

467
00:39:17,330 --> 00:39:20,140
The patient has a heart of
exceptional resistance.

468
00:39:20,180 --> 00:39:23,110
But unfortunately, Mr. Prosecutor,
we can't say yet.

469
00:39:23,190 --> 00:39:26,030
- But you have to speak up!
- He can't hear her.

470
00:39:26,110 --> 00:39:28,460
But he doesn't understand the complications
politics of this matter?

471
00:39:28,460 --> 00:39:31,140
Instead I can assure you that
the other injured person is out of danger.

472
00:39:31,150 --> 00:39:33,070
The other? Which other?

473
00:39:33,150 --> 00:39:36,500
Deputy Georges Pirou. It is
was found on a street.

474
00:39:36,870 --> 00:39:38,780
It's serious, but out of danger.

475
00:39:39,670 --> 00:39:42,870
Two deputies injured. The Police
it wasn't quite up to par.

476
00:39:44,010 --> 00:39:47,850
I have to phone the Minister. From where I can
call the capital? With discretion.

477
00:39:47,990 --> 00:39:49,990
- Come.
- Thank you.

478
00:39:53,510 --> 00:39:55,100
They certainly notified his wife.

479
00:39:55,100 --> 00:39:57,030
I don't listen to conversations.

480
00:39:57,730 --> 00:40:00,450
- Yes, I know it well.
- It is true!

481
00:40:00,820 --> 00:40:04,150
- And when will it arrive?
- Tomorrow, with the first plane.

482
00:40:04,230 --> 00:40:06,550
Tomorrow? But then it is today.

483
00:40:07,810 --> 00:40:09,730
It's for my newspaper.

484
00:40:10,690 --> 00:40:13,050
At that time? So what did he say?

485
00:40:13,910 --> 00:40:17,340
In the beginning, nothing. Yes
he could only hear his breathing.

486
00:40:17,710 --> 00:40:19,850
Then he said, “Will he live?”

487
00:40:20,630 --> 00:40:22,800
The Director didn't know what to answer.

488
00:40:22,800 --> 00:40:25,850
And she: "So there I am
finally succeeded."

489
00:40:36,450 --> 00:40:39,130
- Excuse me. He was present
to tonight's incidents? - Yes.

490
00:40:39,210 --> 00:40:42,080
I'm a journalist.
Would you like... Listen!

491
00:40:45,320 --> 00:40:48,210
Colonel, I don't think the Police
was up to the task.

492
00:40:48,290 --> 00:40:52,170
You should have avoided the discounts! Two
wounded deputies! One of which is serious!

493
00:40:52,260 --> 00:40:55,620
- We have the culprit.
- Where? I want to see it.

494
00:40:55,830 --> 00:40:57,840
I'll take him, he's here at the canteen.

495
00:40:59,010 --> 00:41:00,170
At the canteen?

496
00:41:00,170 --> 00:41:02,250
It looks like cells
they are in very bad condition.

497
00:41:02,270 --> 00:41:06,170
There is no electricity. The funds are
approved but not unlocked, as usual.

498
00:41:06,170 --> 00:41:08,090
We are safer here.

499
00:41:08,660 --> 00:41:10,840
I spoke to the Minister.
This matter is very serious!

500
00:41:10,840 --> 00:41:13,770
And its political implications
they can be catastrophic!

501
00:41:13,770 --> 00:41:16,350
If the newspapers find out
that the culprit was in the canteen...

502
00:41:16,370 --> 00:41:19,770
The Minister wishes to be held to
current minute by minute, General.

503
00:41:30,090 --> 00:41:31,770
Go, go!

504
00:41:31,770 --> 00:41:33,690
But he doesn't even have handcuffs!

505
00:41:34,470 --> 00:41:36,990
- Is the child yours?
- No, he's a pistachio seller.

506
00:41:37,070 --> 00:41:39,000
- Was he alone?
- There were two.

507
00:41:39,000 --> 00:41:41,210
We have each other's data.

508
00:41:41,470 --> 00:41:44,540
But it seems he was sleeping
in the van, during the events.

509
00:41:44,620 --> 00:41:48,070
- Did he show up spontaneously?
- No, arrested for minor infraction.

510
00:41:48,070 --> 00:41:52,890
An officer noticed he was driving while impaired
of drunkenness. He will send you the report.

511
00:41:53,350 --> 00:41:55,270
Blow!

512
00:41:55,990 --> 00:41:57,440
It doesn't taste like alcohol.

513
00:41:57,440 --> 00:41:58,880
It's ragù.

514
00:41:58,880 --> 00:42:01,800
Mutton ragout, yes
you know, it removes all odors.

515
00:42:02,020 --> 00:42:03,940
And what has he done so far?

516
00:42:03,980 --> 00:42:05,900
I made the ragù.

517
00:42:06,340 --> 00:42:08,720
He made ragù!

518
00:42:08,800 --> 00:42:11,650
This man has been here for hours
and did you hide it from me?

519
00:42:11,690 --> 00:42:16,490
- I didn't know, they told me recently.
- But how? Didn't they warn her?

520
00:42:16,820 --> 00:42:20,250
- Since when have you been here?
- From 10 and a half hours, 11.

521
00:42:20,430 --> 00:42:23,830
But it's abduction of the accused!
You hid it from me!

522
00:42:24,040 --> 00:42:25,960
And you, Colonel, didn't know?

523
00:42:26,920 --> 00:42:31,270
I knew it. I knew it but I didn't have it
time to warn the General.

524
00:42:31,350 --> 00:42:33,020
And then she arrived.

525
00:42:33,030 --> 00:42:36,430
And when I heard that the General le
he said that the culprit had not been caught,

526
00:42:36,500 --> 00:42:38,420
I didn't want to deny it.

527
00:42:39,330 --> 00:42:41,250
Good, good.

528
00:42:44,410 --> 00:42:47,850
Prepare an office. I'll take it
myself the deposition.

529
00:42:48,220 --> 00:42:51,250
Come. And arrest the second culprit!

530
00:42:52,340 --> 00:42:54,260
Eat, eat.

531
00:43:03,030 --> 00:43:05,900
There is no one, sir,
they are all in the printing house.

532
00:43:13,960 --> 00:43:17,330
What else is there? Ports
glasses now?

533
00:43:18,370 --> 00:43:21,340
To avoid being recognized.
You have to take me off the list.

534
00:43:21,420 --> 00:43:23,590
He dies and I don't want any trouble.

535
00:43:23,660 --> 00:43:25,390
What do you have to do with all this?

536
00:43:25,390 --> 00:43:29,910
I? Nothing! It was an accident,
two drunks in a van.

537
00:43:29,980 --> 00:43:34,360
But if they see my name in the paper,
they can question me and I prefer not to.

538
00:43:34,450 --> 00:43:36,910
All right, I'll take your name out. Go ahead.

539
00:43:38,430 --> 00:43:40,340
What are you doing now?

540
00:43:42,570 --> 00:43:45,880
No, I can't. I'm busy.

541
00:43:45,920 --> 00:43:48,210
Go! You have to go!

542
00:43:50,450 --> 00:43:52,370
No! Over there!

543
00:44:51,350 --> 00:44:53,260
Let no one move!

544
00:44:54,550 --> 00:44:56,460
What do they still want?

545
00:44:56,540 --> 00:45:00,310
Crazy, for sure. Only us
let's be reasonable. We refuse.

546
00:45:00,340 --> 00:45:03,480
But explain to them why they are
always ours to be killed!

547
00:45:03,560 --> 00:45:06,010
- But he's still alive!
- Clinically dead!

548
00:45:06,050 --> 00:45:07,970
Why do you dream?

549
00:45:08,200 --> 00:45:10,130
Clinically dead, they said.

550
00:45:11,430 --> 00:45:15,460
The brain is destroyed,
but the heart beats.

551
00:45:15,730 --> 00:45:18,330
The heart doesn't want to stop and it beats.

552
00:45:20,870 --> 00:45:24,030
One word would be enough and
they would destroy everything.

553
00:45:24,100 --> 00:45:28,260
Why hold them back? I wonder if
we still have the will to fight.

554
00:45:28,280 --> 00:45:31,520
He had it and so they killed him!

555
00:45:31,600 --> 00:45:34,010
- They leave us to us!
- Come on, come on.

556
00:45:35,930 --> 00:45:37,910
That's all I found.

557
00:45:38,760 --> 00:45:40,390
The morning newspaper.

558
00:45:40,430 --> 00:45:43,140
The Police give us the go
responsibility for accidents.

559
00:45:43,220 --> 00:45:44,580
- Coffee?
- No thank you.

560
00:45:44,580 --> 00:45:47,040
"The spread of discourse with
the speakers made up

561
00:45:47,120 --> 00:45:50,120
"a real provocation. The character
anti-national concepts,

562
00:45:50,200 --> 00:45:52,770
"the deliberate attack on
government foreign policy

563
00:45:52,770 --> 00:45:55,560
"provoked a response
spontaneous of the crowd.

564
00:45:55,640 --> 00:45:58,670
"Hence the climate of violence and
the deplorable incidents that occurred.

565
00:45:58,750 --> 00:46:01,310
“Law enforcement has
fulfilled their duty with serenity.

566
00:46:01,390 --> 00:46:03,590
"In this difficult task,
two Gendarmerie officers

567
00:46:03,670 --> 00:46:06,060
"and 11 officers were injured."

568
00:46:06,430 --> 00:46:08,350
This was stated by the
General to journalists.

569
00:46:08,350 --> 00:46:10,100
We should make a response statement.

570
00:46:10,110 --> 00:46:13,980
Exactly! We will underline the
peaceful character, our calm,

571
00:46:14,010 --> 00:46:15,930
and that the meeting was authorized.

572
00:46:16,010 --> 00:46:18,650
They authorized it to be sabotaged
by the Police and their accomplices!

573
00:46:18,730 --> 00:46:21,130
You can't talk about
complicity without proof!

574
00:46:21,210 --> 00:46:23,490
- There are a thousand of them!
- But nothing serious!

575
00:46:24,300 --> 00:46:27,560
We can only deplore the passivity
and the inefficiency of the Police.

576
00:46:27,570 --> 00:46:32,320
Only then can we use the errors
and the contradictions on the political level.

577
00:46:32,340 --> 00:46:36,690
And why not commission the Red Cross,
or the Human Rights Commission?

578
00:46:36,820 --> 00:46:40,990
You propose a statement
defensive and whiny!

579
00:46:41,070 --> 00:46:44,260
While on the contrary we must attack them,
those responsible must be reported!

580
00:46:44,300 --> 00:46:46,780
- And take to the streets with weapons!
- Why not?

581
00:46:46,790 --> 00:46:48,610
- At any cost?
- It's unacceptable!

582
00:46:48,610 --> 00:46:51,750
- Without going that far, we could try...
- We won't look for anything!

583
00:46:51,830 --> 00:46:53,240
We must stay within the law!

584
00:46:53,240 --> 00:46:56,440
- We've been in the law for years!
- And this is not the time to get out of it!

585
00:46:56,450 --> 00:46:58,370
It's the only way
exploit this story.

586
00:46:58,370 --> 00:47:00,410
This story doesn't have to
turn against us!

587
00:47:00,490 --> 00:47:02,610
- Exactly!
- Aren't you ashamed?

588
00:47:03,300 --> 00:47:05,600
He's dying a few steps away!

589
00:47:10,180 --> 00:47:12,380
We don't have an argument
seriously against them.

590
00:47:12,460 --> 00:47:15,670
Yes! We have the threats
of death pronounced yesterday.

591
00:47:15,700 --> 00:47:20,060
- He said himself that they weren't serious.
- Yesterday they weren't serious! And today?

592
00:47:21,470 --> 00:47:24,130
That man would not be
willing to talk today?

593
00:47:24,210 --> 00:47:26,130
A statement to the press?

594
00:47:32,490 --> 00:47:34,410
I do not believe.

595
00:47:35,670 --> 00:47:38,580
He was already terrified of the idea
of possible reprisals.

596
00:47:38,910 --> 00:47:41,310
- Now it will be more so.
- We have to try.

597
00:47:41,480 --> 00:47:44,420
- Do you know where to find him?
- Not before noon.

598
00:47:44,460 --> 00:47:46,850
And then you have to take it
precautions.

599
00:47:47,950 --> 00:47:50,100
They oversee everything we do.

600
00:47:50,510 --> 00:47:51,940
Yes, it's them.

601
00:47:51,940 --> 00:47:54,380
Of course, they guarantee our safety.

602
00:47:54,460 --> 00:47:56,930
We can rest assured
like the Doctor.

603
00:48:14,780 --> 00:48:17,370
What was his
reaction to the news?

604
00:48:19,030 --> 00:48:22,270
It is true that the President of the
Did USA send you a telegram?

605
00:48:22,350 --> 00:48:23,800
Il testo di quel telegramma?

606
00:48:23,800 --> 00:48:25,720
Are you an ideal couple?

607
00:48:28,470 --> 00:48:30,120
Has your husband been threatened with death?

608
00:48:30,120 --> 00:48:33,080
He will let the communists
exploit her husband's name?

609
00:48:33,450 --> 00:48:36,430
The police speak of an accident.
Do you believe it was an attempted murder?

610
00:48:36,510 --> 00:48:39,390
Because he brought a
English surgeon? Didn't he trust you?

611
00:48:39,430 --> 00:48:42,300
It's true that you were
about to get divorced?

612
00:48:42,530 --> 00:48:44,450
Do you believe the unfortunate incident?

613
00:48:52,820 --> 00:48:55,240
They are operating on him for the third time.

614
00:49:14,230 --> 00:49:16,430
Here is the director of the hospital.

615
00:49:22,340 --> 00:49:26,260
I'm the director of the hospital. It is
an accident happened to her husband.

616
00:49:26,430 --> 00:49:28,350
Nana!

617
00:49:31,750 --> 00:49:33,670
I knew her husband.

618
00:49:33,740 --> 00:49:36,650
We did a part
of studies together.

619
00:49:37,210 --> 00:49:41,690
I wanted to follow him when he did the
peace marathon, but they forbade me.

620
00:49:42,380 --> 00:49:44,300
It's serious, but he'll get out of it.

621
00:49:47,020 --> 00:49:49,800
Professor Dodd is
arrived from London tonight.

622
00:49:49,880 --> 00:49:53,310
Yes, it's one of the biggest
English surgeons. He's optimistic.

623
00:49:53,580 --> 00:49:55,550
What do you want to tell your relatives? The truth?

624
00:49:55,560 --> 00:49:58,000
They will have plenty of time
to live it, the truth.

625
00:50:07,770 --> 00:50:09,880
The fracture caused by the fall

626
00:50:10,170 --> 00:50:12,090
it broke through the cranial vault.

627
00:50:12,130 --> 00:50:15,050
Without a doubt the mass
cerebral has been achieved.

628
00:50:15,090 --> 00:50:17,010
The shock of unprecedented violence,

629
00:50:17,030 --> 00:50:20,280
caused in the closed space
of the brain a real explosion

630
00:50:20,300 --> 00:50:22,280
a kind of brain earthquake.

631
00:50:22,760 --> 00:50:26,760
It is currently impossible to estimate the extent
physical or psychological of this emotion,

632
00:50:26,840 --> 00:50:28,810
even if the operation was successful.

633
00:50:28,890 --> 00:50:31,820
The third intervention attempt
surgery has just begun.

634
00:50:31,900 --> 00:50:34,760
The only positive element is the
patient's cardiac resistance.

635
00:50:34,840 --> 00:50:37,380
Upon arrival at the hospital we have them
performed a heart massage

636
00:50:37,380 --> 00:50:39,030
and a shot of adrenaline.

637
00:50:39,030 --> 00:50:42,890
The heart has incredible resistance.
He has recovered and is batting regularly.

638
00:50:46,350 --> 00:50:48,270
Come, ma'am.

639
00:50:50,900 --> 00:50:53,220
General Missou,
Inspector of the Gendarmerie.

640
00:50:53,300 --> 00:50:56,720
Ma'am, a stupid accident that
we all deplore. The Minister...

641
00:50:57,300 --> 00:51:00,180
- The Chief of Police.
- We caught the culprit. A drunk.

642
00:51:00,630 --> 00:51:04,010
- Mr. Attorney General.
- All my sympathy, ma'am.

643
00:51:04,280 --> 00:51:06,200
The Investigating Judge.

644
00:51:21,350 --> 00:51:25,130
I was saying, therefore, that
certain parts of the brain

645
00:51:25,210 --> 00:51:27,130
may have been achieved.

646
00:51:27,210 --> 00:51:29,770
Of course, these injuries
are not yet defined.

647
00:51:29,780 --> 00:51:31,710
But surgeons are very optimistic.

648
00:51:32,330 --> 00:51:35,540
We have to wait for the result
of the current operation.

649
00:51:35,770 --> 00:51:38,650
Your husband, madam,
He has an amazing heart.

650
00:51:38,670 --> 00:51:40,590
If the heart holds up, he will live.

651
00:51:41,380 --> 00:51:43,300
And every hope is authorized.

652
00:52:04,970 --> 00:52:06,930
General, they're calling you from the capital.

653
00:52:06,950 --> 00:52:08,870
It is the Minister himself.

654
00:52:15,190 --> 00:52:18,340
They will try to exploit the presence
of his wife. The sentimental rope.

655
00:52:18,340 --> 00:52:20,810
They're good at this.
Good morning, gentlemen.

656
00:52:23,380 --> 00:52:25,300
Ah, the files.

657
00:52:31,050 --> 00:52:32,980
He is the secretary of their committee.

658
00:52:33,790 --> 00:52:36,030
- I want a summary of each dossier.
- The notary.

659
00:52:36,030 --> 00:52:38,440
Especially with details
about their private life.

660
00:52:38,480 --> 00:52:41,860
And also about their work.
I have to have them tonight.

661
00:52:42,030 --> 00:52:43,950
The wounded Deputy.

662
00:52:47,370 --> 00:52:49,290
This is the other lawyer.

663
00:52:52,580 --> 00:52:54,190
And about him?

664
00:52:54,190 --> 00:52:56,110
- Do you have it?
- He just arrived.

665
00:53:00,620 --> 00:53:04,420
- Has he had affairs with women?
- I don't know, but definitely.

666
00:53:05,170 --> 00:53:08,790
We need to destroy the myth.
What is your relationship with your wife?

667
00:53:12,520 --> 00:53:15,090
- Are you watching her?
- Like everyone else, General.

668
00:53:15,460 --> 00:53:18,810
- We have two photographers...
- It's your stuff! I don't want to know.

669
00:53:19,240 --> 00:53:21,710
- The others?
- This morning they all gathered.

670
00:53:21,790 --> 00:53:25,630
Afterwards they went to the airport to
take his wife. Afterwards they separated.

671
00:53:25,650 --> 00:53:28,030
A group accompanied
his wife in the hospital.

672
00:53:28,060 --> 00:53:30,040
And as for that...

673
00:53:30,410 --> 00:53:34,860
We followed him, he brought a statement
to newspapers. You have a copy, General.

674
00:53:35,910 --> 00:53:38,780
Afterwards he went to university
to talk to students.

675
00:53:38,860 --> 00:53:41,380
- How? The students!
- Contact our people at the university.

676
00:53:41,460 --> 00:53:44,520
We mustn't give up on him, he's angry.
He will take advantage of the situation.

677
00:53:44,640 --> 00:53:47,630
- Without shame! And he's Jewish, of course!
- Half Jewish.

678
00:53:47,710 --> 00:53:52,180
They are the worst. They believe they are superior
to everyone, including other Jews.

679
00:53:52,260 --> 00:53:55,050
- Yes? - Mr. Prosecutor, General, is here.
- Let him come in.

680
00:53:55,060 --> 00:53:57,570
We need to watch him! Day and night!

681
00:53:57,740 --> 00:54:01,570
Ah! Come in! We were waiting for her.

682
00:54:02,170 --> 00:54:04,090
So, this second culprit?

683
00:54:04,160 --> 00:54:07,220
We have it. He introduced himself
spontaneously this morning. It's safe.

684
00:54:07,270 --> 00:54:09,190
Come, let's go to my office.

685
00:54:13,170 --> 00:54:15,090
Come. Please have a seat.

686
00:54:18,310 --> 00:54:21,190
Now it's all in his
hands. It's official.

687
00:54:21,330 --> 00:54:24,970
He must therefore pass on the practice to him
consisting of the first investigations,

688
00:54:24,990 --> 00:54:27,000
and then wait for the directives.

689
00:54:27,460 --> 00:54:29,590
And Mr. Substitute
he will follow up the matter for me.

690
00:54:29,670 --> 00:54:31,880
The Colonel's men
they made the first investigations.

691
00:54:31,960 --> 00:54:34,550
When can I question
the second culprit?

692
00:54:34,630 --> 00:54:36,630
Whenever he wants.

693
00:54:36,850 --> 00:54:41,240
But it looks like he was sleeping in the back
of the van, drowsy from alcohol,

694
00:54:41,260 --> 00:54:44,140
which would put it
out of question, if ascertained.

695
00:54:44,850 --> 00:54:46,840
And what did they do before?

696
00:54:46,920 --> 00:54:50,280
I have here the deposition of
driver. Here is the photo.

697
00:54:51,060 --> 00:54:54,980
It seems they passed the
evening drinking at the Chinese bar.

698
00:54:55,300 --> 00:54:58,330
I didn't know there were gods
Chinese traders in our city.

699
00:54:58,410 --> 00:55:01,510
The master waged war on
Korea in a volunteer battalion.

700
00:55:01,540 --> 00:55:03,410
Since then they have called him "the Chinese".

701
00:55:03,420 --> 00:55:07,060
- Confirmed the version
of the two culprits. - And here it is.

702
00:55:07,230 --> 00:55:09,180
I read it to him.

703
00:55:09,350 --> 00:55:12,410
"I, Bertrand Anatole, said
The Chinese, inhabiting...

704
00:55:12,530 --> 00:55:14,210
"profession of selling alcohol,

705
00:55:14,210 --> 00:55:18,060
"I declare that in the afternoon
of May 22 this year

706
00:55:18,530 --> 00:55:22,300
"Yago and Vago came in
my bar around 7am, 7pm,

707
00:55:22,380 --> 00:55:24,780
"and they stayed until 10, 10pm.

708
00:55:25,150 --> 00:55:28,020
“When they arrived, they
started with anise..."

709
00:55:29,540 --> 00:55:31,450
It's forbidden, ma'am.

710
00:56:06,700 --> 00:56:09,130
Thirteenth witness, a port worker.

711
00:56:09,500 --> 00:56:12,910
"I saw Yago and Vago drinking a lot
little glasses of anise, I don't know how many.

712
00:56:12,990 --> 00:56:16,660
“But when they got up to go out
at 10am, 10pm, they were drunk.

713
00:56:16,740 --> 00:56:19,810
"I heard the Chinese say: Don't take
the kamikaze, an accident will happen to you"

714
00:56:19,890 --> 00:56:22,530
- The kamikaze?
- Ah, yes! It's the van.

715
00:56:22,590 --> 00:56:25,450
It is of Japanese brand and the
guilty drives him like a madman.

716
00:56:25,530 --> 00:56:28,390
Definitely, we're in
full Far East.

717
00:56:29,410 --> 00:56:31,440
I think everything is clear now.

718
00:56:31,440 --> 00:56:35,060
And although there is no information yet
complete information on the past of the culprits,

719
00:56:35,140 --> 00:56:37,490
the theory of the accident
It seems indisputable to me.

720
00:56:37,570 --> 00:56:41,710
I believe too. The Minister and the Prosecutor
General Collas to whom I telephoned,

721
00:56:41,770 --> 00:56:45,010
they would like it to be done quickly,
to avoid political speculation

722
00:56:45,090 --> 00:56:47,010
which would discredit the country abroad.

723
00:56:47,050 --> 00:56:50,970
Personally, I think that the Prosecutor's Office
must publish a statement

724
00:56:51,050 --> 00:56:55,650
on the circumstances of the accident, announcing
also that the guilty are in prison

725
00:56:55,650 --> 00:57:00,240
and that they will be prosecuted for driving while impaired
of drunkenness and involuntary injuries.

726
00:57:00,380 --> 00:57:01,980
And failure to help.

727
00:57:01,980 --> 00:57:03,900
Yes of course.

728
00:57:04,970 --> 00:57:07,940
We also need to find those who have
took the victim to the hospital.

729
00:57:08,020 --> 00:57:09,930
Hello, yes? Wait.

730
00:57:09,980 --> 00:57:11,960
It's for you, Mr. Prosecutor.

731
00:57:12,330 --> 00:57:14,250
Yes?

732
00:57:18,780 --> 00:57:20,700
He's dead now.

733
00:57:27,140 --> 00:57:31,020
This does not change the terms of the
statement, Mr. Prosecutor.

734
00:57:31,370 --> 00:57:33,650
Simply, instead of "injuries",

735
00:57:33,690 --> 00:57:37,080
will have to be put
"involuntary homicide".

736
00:57:53,540 --> 00:57:55,460
Leave it, Shoula.

737
00:57:57,810 --> 00:57:59,730
I'll wait for you downstairs.

738
00:59:37,610 --> 00:59:39,530
Is dead.

739
01:00:31,340 --> 01:00:33,510
- Who are you?
- I admired your husband.

740
01:00:33,590 --> 01:00:35,810
I followed him for a spin
electoral. I'm a journalist.

741
01:00:35,890 --> 01:00:38,210
- No photos!
- Ninth.

742
01:00:38,290 --> 01:00:43,480
Just a few questions. It's important. You know,
the public, the people have the right to know.

743
01:00:48,770 --> 01:00:51,510
Because he thinks it isn't
a fortuitous accident.

744
01:00:51,590 --> 01:00:53,530
It's not an accident at all.

745
01:00:53,800 --> 01:00:57,070
Yesterday someone had
uttered death threats.

746
01:00:57,180 --> 01:00:59,170
Did he know?

747
01:00:59,350 --> 01:01:01,340
You expected it, didn't you?

748
01:01:01,810 --> 01:01:04,740
She said, "So there
have finally succeeded."

749
01:01:08,370 --> 01:01:10,290
What did I say?

750
01:01:10,570 --> 01:01:13,410
To the director of the hospital,
last night.

751
01:01:13,860 --> 01:01:15,980
She said they succeeded.

752
01:01:16,050 --> 01:01:18,040
Who was he referring to?

753
01:01:18,220 --> 01:01:19,650
Leave me!

754
01:01:19,650 --> 01:01:21,850
The ones in the van
who did they arrest?

755
01:01:21,930 --> 01:01:24,050
Is that what you were thinking about?

756
01:01:25,280 --> 01:01:27,200
Leave me!

757
01:01:44,950 --> 01:01:46,530
Do they already know?

758
01:01:46,530 --> 01:01:49,250
Of course, ma'am. And not
is that the principle.

759
01:01:51,170 --> 01:01:55,330
Expose the killers!

760
01:02:33,610 --> 01:02:36,770
Police complicit!

761
01:02:59,180 --> 01:03:02,980
Wait! I don't understand! Death would not be
due to the consequences of the fall?

762
01:03:03,020 --> 01:03:04,650
Absolutely not!

763
01:03:04,650 --> 01:03:06,470
Fracture of the cranial vault

764
01:03:06,470 --> 01:03:09,350
it couldn't be caused that
from a blow inflicted on the victim.

765
01:03:09,350 --> 01:03:11,350
It is an undoubted conclusion.

766
01:03:11,430 --> 01:03:14,810
The fall did not cause
what weightless bruises.

767
01:03:14,900 --> 01:03:16,890
Are you sure about it?

768
01:03:16,890 --> 01:03:19,920
But a shot of what? He wants to talk
about the collision with the van?

769
01:03:19,970 --> 01:03:21,220
No.

770
01:03:21,220 --> 01:03:24,320
He received the impact of the van
to the body and it wasn't serious.

771
01:03:24,400 --> 01:03:26,450
The fatal blow is the one on the skull.

772
01:03:26,530 --> 01:03:29,800
And it couldn't be
inflicted than by a truncheon,

773
01:03:29,880 --> 01:03:32,360
an iron bar or
a revolver butt.

774
01:03:33,810 --> 01:03:36,490
But no one did
reference to some weapon!

775
01:03:36,580 --> 01:03:38,550
No!

776
01:03:39,210 --> 01:03:40,890
Continue, doctor.

777
01:03:40,890 --> 01:03:44,720
This fracture of the cranial vault
it was caused by a blow

778
01:03:44,730 --> 01:03:46,640
inflicted from top to bottom.

779
01:03:46,640 --> 01:03:51,620
In fact, only in these circumstances yes
they find symmetrical lesions of the brain

780
01:03:51,660 --> 01:03:55,650
that go from one side onto the
underlying region and, on the other,

781
01:03:55,730 --> 01:03:57,690
on the region opposite the wound.

782
01:03:57,770 --> 01:04:00,300
It is these injuries that
we found in the autopsy,

783
01:04:00,300 --> 01:04:02,850
along with a right brain hemorrhage,

784
01:04:03,030 --> 01:04:06,690
while the fracture had occurred
on the left temporal bone.

785
01:04:06,710 --> 01:04:11,480
If it had instead resulted from a blow
produced by falling onto a hard surface

786
01:04:11,490 --> 01:04:16,370
like asphalt, we would not have found
these typical symmetrical fractures.

787
01:04:16,730 --> 01:04:18,930
But why didn't they tell us before?

788
01:04:18,970 --> 01:04:20,890
- Before?
- Yes, yesterday for example.

789
01:04:20,890 --> 01:04:23,560
But yesterday the wounded man was still there
alive, Mr. Substitute.

790
01:04:23,600 --> 01:04:28,620
We rely on the autopsy. With others
tests we would have had the same results.

791
01:04:28,790 --> 01:04:30,320
There is another hypothesis.

792
01:04:30,320 --> 01:04:34,960
If the injured person was dragged by the van,
the skull may have hit the pavement.

793
01:04:35,040 --> 01:04:39,440
It was established that the collision occurred in
middle of the square, away from the sidewalk.

794
01:04:39,530 --> 01:04:43,030
And in no case a fall
can produce these lesions.

795
01:04:43,110 --> 01:04:45,080
- Could I call?
- Yes.

796
01:04:45,120 --> 01:04:47,370
This injury could
to have occurred if...

797
01:04:47,450 --> 01:04:51,140
Yago was driving and couldn't hit,
the other was drunk according to the texts.

798
01:04:51,180 --> 01:04:53,160
And it's a blow too much
accurate for a drunk.

799
01:04:53,310 --> 01:04:55,300
Anyone among the protesters?

800
01:04:55,690 --> 01:04:57,360
This story is not clear.

801
01:04:57,360 --> 01:04:59,610
- Do you know them well?
- Yes, very good.

802
01:04:59,690 --> 01:05:02,680
- Are they involved in politics?
- Maybe.

803
01:05:03,330 --> 01:05:06,210
- Communists?
- No, they wouldn't work here.

804
01:05:06,630 --> 01:05:09,570
- In opposition?
- You never know.

805
01:05:11,760 --> 01:05:13,680
I would like to speak to the General.

806
01:05:14,700 --> 01:05:18,290
I asked to see you, General, because I have
requires a certain number of clarifications.

807
01:05:18,330 --> 01:05:21,140
Clarifications? It seems to me
that everything is already precise.

808
01:05:21,220 --> 01:05:23,140
There is a new fact.

809
01:05:23,570 --> 01:05:25,480
You can't breathe here.

810
01:05:27,250 --> 01:05:29,730
- You were on site at the time
about the accident, right? - Yes.

811
01:05:29,740 --> 01:05:31,610
How did it happen?

812
01:05:31,610 --> 01:05:33,530
What moment are you referring to?

813
01:05:33,530 --> 01:05:37,340
When the
van, what happened?

814
01:05:37,710 --> 01:05:40,510
Well, we were
there, the Colonel and me.

815
01:05:40,530 --> 01:05:43,860
He came out, saying goodbye
to the right and to the left

816
01:05:44,130 --> 01:05:46,770
people who, moreover, do not
he applauded it at all.

817
01:05:46,850 --> 01:05:51,650
And he didn't see the van
which came running in a zigzag.

818
01:05:51,690 --> 01:05:53,130
And so he was bumped.

819
01:05:53,130 --> 01:05:56,470
The Colonel's men are there
chase the vehicle

820
01:05:56,490 --> 01:05:58,450
Two officers pulled out their guns

821
01:05:58,530 --> 01:06:01,170
but there was a crowd, it was too risky.

822
01:06:01,250 --> 01:06:06,090
The van continued its
zigzagged and finally got away from us.

823
01:06:06,460 --> 01:06:08,840
- And after?
- Afterwards the police cleared the square...

824
01:06:08,940 --> 01:06:14,130
and helped the lawyers put the injured man
in a Volkswagen to take him to the hospital.

825
01:06:14,170 --> 01:06:16,670
He hasn't been found yet
Who drove the Volkswagen?

826
01:06:16,750 --> 01:06:19,450
Not yet. But it was certain
a friend of lawyers,

827
01:06:19,530 --> 01:06:22,400
he immediately went to help them
to carry the injured.

828
01:06:22,880 --> 01:06:25,810
Tell me, when the
victim was overwhelmed,

829
01:06:26,270 --> 01:06:29,450
he may have hit his head
on the edge of the sidewalk?

830
01:06:29,470 --> 01:06:31,890
Impossible! It happened
almost in the middle of the square.

831
01:06:31,930 --> 01:06:34,210
- Are you sure?
- Very sure.

832
01:06:34,570 --> 01:06:38,420
But why all these questions,
excuse me? What is the new fact?

833
01:06:38,940 --> 01:06:41,810
According to the autopsy, he died
for a truncheon blow.

834
01:06:41,810 --> 01:06:46,180
A truncheon? What do they meddle with
doctors? Why did they do the autopsy?

835
01:06:46,180 --> 01:06:48,250
I ordered the autopsy.
It's the legal procedure.

836
01:06:48,250 --> 01:06:53,140
Why? Everything was clear after ours
yesterday's meeting. He's putting us in a...

837
01:07:01,380 --> 01:07:04,050
A volunteer witness.
Here is the name and address.

838
01:07:04,130 --> 01:07:07,530
He says that the death of the Deputy
it's a murder and he has proof of it.

839
01:07:07,900 --> 01:07:10,330
He will come to testify this afternoon at 2.

840
01:07:11,770 --> 01:07:16,200
Here it is! Let's get started! There is talk of assassination.
And they'll talk about a conspiracy, you'll see,

841
01:07:16,280 --> 01:07:18,200
if things take a long time.

842
01:07:55,190 --> 01:07:57,120
I saw it! He's completely drunk.

843
01:07:57,410 --> 01:07:59,810
He almost didn't go
under the pickup truck.

844
01:08:05,330 --> 01:08:07,990
But what happened? You have
saw what happened?

845
01:08:08,070 --> 01:08:10,630
Yes, I saw it. It is
slipped and fell.

846
01:08:27,610 --> 01:08:29,520
Is anyone there?

847
01:08:31,210 --> 01:08:33,120
Is anyone there?

848
01:09:22,930 --> 01:09:25,090
I am the General of the Gendarmerie.

849
01:09:26,030 --> 01:09:30,820
General, I went to the investigating judge
to testify, when suddenly...

850
01:09:30,830 --> 01:09:33,970
You fell and hit
against the sidewalk.

851
01:09:34,010 --> 01:09:35,250
Hand!

852
01:09:35,250 --> 01:09:37,720
You suffer from an illness
nervous? Epilepsy?

853
01:09:37,750 --> 01:09:39,330
Hand!

854
01:09:39,330 --> 01:09:40,800
They hit me!

855
01:09:40,800 --> 01:09:44,850
I had to go to the judge because I have
proof of the assassination of the Deputy.

856
01:09:45,120 --> 01:09:47,040
It wasn't an accident.

857
01:09:47,040 --> 01:09:49,440
Yago himself told me this.

858
01:09:49,900 --> 01:09:53,810
I was going to tell the judge and while
I was going they hit me on the head.

859
01:09:54,160 --> 01:09:56,430
From a pickup truck, with a truncheon.

860
01:09:56,890 --> 01:10:00,160
Definitely to stop me from
talk. They wanted to kill me.

861
01:10:00,170 --> 01:10:04,010
I don't know who told you to
tell all this. Nor why.

862
01:10:04,190 --> 01:10:06,030
I don't want to know.

863
01:10:06,030 --> 01:10:10,330
We can forget it. Let's say
that you were influenced.

864
01:10:12,600 --> 01:10:14,650
You're almost family.

865
01:10:14,730 --> 01:10:16,700
A cousin in the Gendarmerie...

866
01:10:16,990 --> 01:10:18,970
and a brother-in-law employed by the Government.

867
01:10:19,590 --> 01:10:22,760
- Forget everything.
- General, they're coming.

868
01:10:22,810 --> 01:10:26,360
When you go out, come and see me.
You will tell me what you need.

869
01:10:26,390 --> 01:10:28,310
I'll stop by and hear from you.

870
01:10:34,010 --> 01:10:36,410
I am single and live with my mother.

871
01:10:36,870 --> 01:10:39,720
- Profession?
- I'm a painter.

872
01:10:40,110 --> 01:10:43,700
- Do you know Yago well?
- Great, give me some transport.

873
01:10:43,780 --> 01:10:46,150
It's him. And I don't know the other two.

874
01:10:46,630 --> 01:10:49,040
- The day of the assassination...
- About the accident!

875
01:10:50,120 --> 01:10:54,300
At noon I called him.
Yago came to give me a transport.

876
01:10:54,300 --> 01:10:58,750
Pigs! They get their coffins painted and I don't
I can pay the bills for the suicide bomber.

877
01:10:58,760 --> 01:11:00,720
Come back in the afternoon,
they are not ready yet.

878
01:11:00,800 --> 01:11:03,210
- I have things to do in the afternoon.
- Then tonight.

879
01:11:03,290 --> 01:11:05,220
Not even tonight.

880
01:11:05,890 --> 01:11:10,200
Tonight I'm going to do the biggest stupid thing
of my life. I'm going to kill someone tonight.

881
01:11:10,210 --> 01:11:13,710
He left and the next day I found out
who had killed the Deputy.

882
01:11:13,810 --> 01:11:17,340
- And Yago told you all this?
- How long have you been a member of the party?

883
01:11:17,410 --> 01:11:20,200
Which party? I'm not
never joined a party.

884
01:11:20,280 --> 01:11:23,560
I love nothing but football. But
What's wrong with you all?

885
01:11:23,570 --> 01:11:25,780
- The General wants me to be epileptic...
- Which General?

886
01:11:25,780 --> 01:11:28,900
The General of the Gendarmerie.
He says I have a nervous disease.

887
01:11:28,990 --> 01:11:32,010
- Did he come to visit you?
- He was there, just before her.

888
01:11:32,050 --> 01:11:33,520
He took me for a sick person.

889
01:11:33,530 --> 01:11:37,380
But I'm not epileptic! And not
have I ever belonged to a party!

890
01:11:37,940 --> 01:11:40,410
- Continue, about Yago.
- Well, that's all.

891
01:11:40,870 --> 01:11:43,520
Yago left saying
to my worker...

892
01:11:43,590 --> 01:11:45,510
You are the happiest!

893
01:11:46,210 --> 01:11:48,690
When are you coming to get the coffins?

894
01:11:48,730 --> 01:11:52,600
I told him not to do anything stupid,
but you know, Yago doesn't listen to anyone.

895
01:11:52,630 --> 01:11:55,920
Who advised you to call
to Mr. Investigating Judge?

896
01:11:56,000 --> 01:11:59,070
Nobody. I saw the
photo of Yago in the newspapers.

897
01:11:59,640 --> 01:12:02,910
That idiot! On the front page on
all the newspapers, like a minister!

898
01:12:02,990 --> 01:12:05,630
- And you said to yourself: "Why not me?"
- And you made up the whole story.

899
01:12:05,710 --> 01:12:08,360
No, he didn't make it up.
Someone suggested it to you.

900
01:12:08,440 --> 01:12:10,410
Hand! Even my mother was against it!

901
01:12:10,650 --> 01:12:13,850
- He told me not to worry.
- Enough, come and eat!

902
01:12:13,890 --> 01:12:17,360
- He killed a man! - Which man?
- A Deputy who had come to speak.

903
01:12:17,450 --> 01:12:19,960
- A Government Deputy?
- No, from the opposition.

904
01:12:20,040 --> 01:12:21,490
He did well.

905
01:12:21,490 --> 01:12:25,250
- But what do you care?
- He has the photo in the newspaper!

906
01:12:25,330 --> 01:12:27,280
Come on, come and eat.

907
01:12:27,650 --> 01:12:30,210
- And let them kill themselves.
- I'm not hungry.

908
01:12:30,290 --> 01:12:31,960
She later returned with my sister.

909
01:12:31,960 --> 01:12:35,130
Tell me, what's new?
Do you want to show off?

910
01:12:35,210 --> 01:12:37,960
I just want to do my duty
citizen. You go out and cut more wood!

911
01:12:37,970 --> 01:12:40,730
Your duty as a citizen
is to think about family!

912
01:12:40,730 --> 01:12:44,440
I've always taken care of it! It's for me that
you found an idiot who supports you!

913
01:12:44,450 --> 01:12:47,450
How dare you call my husband
"imbecile"? It's my business!

914
01:12:47,460 --> 01:12:50,570
Shut up, mom! What do you believe
what will they give you, the medal?

915
01:12:51,180 --> 01:12:53,150
But I came anyway.

916
01:12:53,230 --> 01:12:55,720
I mean, I would have come if it hadn't been for me
they had hit on the head.

917
01:12:55,770 --> 01:12:57,680
Are you sure you didn't fall?

918
01:12:57,690 --> 01:13:02,100
So I'm not a painter but
the acrobat! To fall headfirst!

919
01:13:02,110 --> 01:13:04,650
I'll be back tomorrow to do it for you
sign the deposition.

920
01:13:04,730 --> 01:13:08,120
- If you want to keep it.
- Certain! I'm not crazy!

921
01:13:08,540 --> 01:13:10,890
And so she has the
first defendant!

922
01:13:10,890 --> 01:13:12,750
Ah, they didn't waste any time.

923
01:13:12,750 --> 01:13:15,990
Today a witness, tomorrow
there will be 10, the day after tomorrow 15!

924
01:13:16,070 --> 01:13:19,300
They will have heard Yago say this,
they will have seen him do that. All!

925
01:13:19,310 --> 01:13:22,180
Vague facts, without any
legal value, but...

926
01:13:22,260 --> 01:13:24,840
that's enough to sow the
doubt and warm hearts.

927
01:13:24,880 --> 01:13:27,540
They sent it and added
the history of caning,

928
01:13:27,540 --> 01:13:29,610
thus a witness becomes a martyr!

929
01:13:29,610 --> 01:13:33,650
Struck too hard for him to speak,
but enough to send him to the hospital.

930
01:13:33,650 --> 01:13:37,050
So he admits the beating?
Do you recognize that I didn't fall?

931
01:13:37,130 --> 01:13:41,520
- You know how much a fake can cost
testimony? - It's not false testimony!

932
01:13:41,640 --> 01:13:44,510
I thought I was helping you. A
knowing that, I wouldn't have come!

933
01:13:45,730 --> 01:13:47,680
I warned you.

934
01:13:47,770 --> 01:13:49,740
Why do you interfere?

935
01:13:49,820 --> 01:13:51,740
Were you unwell at home?

936
01:13:54,450 --> 01:13:56,370
Here, eat.

937
01:13:57,500 --> 01:14:01,170
What if I said you slipped on one
peel and that you didn't know what you were saying?

938
01:14:01,170 --> 01:14:02,950
I didn't slip.

939
01:14:02,950 --> 01:14:07,460
Why do you always want to be right?
Listen to me! For once! Only one!

940
01:14:07,620 --> 01:14:09,880
Come on, the first and the last.

941
01:14:10,110 --> 01:14:13,000
- You always say that.
- No, it's the last one. Do you listen to me?

942
01:14:13,370 --> 01:14:15,800
You say you slipped
and stay calm.

943
01:14:15,880 --> 01:14:18,560
Your brother-in-law won't have any trouble
and you don't risk prison.

944
01:14:18,640 --> 01:14:21,020
I? I'll send the others to prison.

945
01:14:21,200 --> 01:14:23,140
I don't take any risks.

946
01:14:23,220 --> 01:14:25,230
Yago and his photo in the newspaper...

947
01:14:26,170 --> 01:14:29,090
Say, mom: it's the police
or your daughter who sends you?

948
01:14:29,740 --> 01:14:34,520
Yes, it's me! What do you want? Destroy
my house? Mom, leave us alone.

949
01:14:34,640 --> 01:14:36,560
- But I don't want...
- Leave us, I tell you!

950
01:14:39,780 --> 01:14:41,970
- Don't argue...
- Go away, I tell you!

951
01:14:44,370 --> 01:14:47,170
You hate me because I had
luckier than you, right?

952
01:14:47,200 --> 01:14:49,570
You and your husband despise me,
as if I were a boy.

953
01:14:49,650 --> 01:14:53,000
Leave my husband alone! The
you've already hurt enough!

954
01:14:53,460 --> 01:14:56,800
You never helped me and
now you want to ruin my life!

955
01:14:57,360 --> 01:15:00,380
When dad died,
you should have replaced it.

956
01:15:00,650 --> 01:15:02,570
I needed protection.

957
01:15:02,600 --> 01:15:06,910
But nothing! You neglected me.
You never cared about me!

958
01:15:06,940 --> 01:15:10,370
You preferred football and
slackers like Yago!

959
01:15:10,540 --> 01:15:14,540
And now look! Now you risk going
in prison for perjury.

960
01:15:14,630 --> 01:15:16,980
Yes! And we will be considered accomplices!

961
01:15:17,060 --> 01:15:19,000
And my husband will lose his job!

962
01:15:19,040 --> 01:15:20,960
- Listen, come closer.
- No!

963
01:15:20,960 --> 01:15:22,880
Listen to me.

964
01:15:23,960 --> 01:15:27,680
Come to know that such a
will be killed. You don't believe it.

965
01:15:27,800 --> 01:15:31,230
Then you know he was killed.
Wouldn't you go to the police?

966
01:15:31,310 --> 01:15:34,870
But I didn't do anything else. I said
what I knew to help them.

967
01:15:34,950 --> 01:15:38,810
- Help who? - The police, the judges,
to find the culprit.

968
01:15:39,170 --> 01:15:41,570
You help others and you know it very well!

969
01:15:43,240 --> 01:15:45,210
What does she want?

970
01:15:45,670 --> 01:15:47,600
It's his mother who sends me.

971
01:15:47,770 --> 01:15:49,690
I'm a journalist.

972
01:15:49,720 --> 01:15:52,000
I'll tell you what it is
happened to my brother.

973
01:15:52,010 --> 01:15:54,050
You write what
I think it's in the newspapers!

974
01:15:54,130 --> 01:15:56,130
- Were you there?
- No! But it's the same.

975
01:15:56,210 --> 01:16:01,020
They didn't hit him! Or slipped,
or he felt ill and fell.

976
01:16:01,060 --> 01:16:04,300
Or got hit by people
of the opposition to cause trouble.

977
01:16:04,300 --> 01:16:05,880
- The police also say so.
- Yes.

978
01:16:05,890 --> 01:16:09,730
They want to make him look crazy,
but they have no proof. Does she have any?

979
01:16:09,770 --> 01:16:13,010
- I don't have any.
- And why do you make him look crazy?

980
01:16:13,090 --> 01:16:17,400
I never said that, me! Al
opposite! He's as stubborn as a mule.

981
01:16:17,770 --> 01:16:19,720
You can never change his mind!

982
01:16:19,800 --> 01:16:21,720
If he changes his mind, that's it
solved, it's an accident.

983
01:16:21,910 --> 01:16:24,330
But if he acts like a mule, how
he says, they reopen the investigation.

984
01:16:24,340 --> 01:16:28,690
What if he's crazy? What if he had some
epileptic seizures when he was little?

985
01:16:28,690 --> 01:16:31,400
And tell the journalist too
that you and your husband belong together

986
01:16:31,410 --> 01:16:35,020
to an extreme organization
right and so you found a job!

987
01:16:35,030 --> 01:16:37,740
Well yes! I belong here!

988
01:16:41,380 --> 01:16:43,350
Don't wake the policeman!

989
01:16:44,580 --> 01:16:47,020
- He woke him up.
- Was he asleep? - Yes.

990
01:16:48,060 --> 01:16:50,030
- Can you take pictures of me?
- Yes.

991
01:16:50,930 --> 01:16:52,880
- For newspapers, like Yago?
- Yes.

992
01:16:53,070 --> 01:16:54,990
- Here.
- No, she's not beautiful.

993
01:16:55,060 --> 01:16:56,980
But yes! People have to see.

994
01:16:57,330 --> 01:16:59,280
So they'll know you've been hit.

995
01:16:59,280 --> 01:17:02,610
And if they hit you, it was for not
let you tell me the important things you know.

996
01:17:02,610 --> 01:17:05,460
- But whoever hit me will try again.
- Hand!

997
01:17:05,520 --> 01:17:08,180
They won't dare anymore, now that you're famous.

998
01:17:08,410 --> 01:17:10,890
But you have to have the newspapers
they talk about you. I'll take care of it.

999
01:17:10,970 --> 01:17:14,870
Tell me everything you know. Who came
here, your sister, your mother, the judge...

1000
01:17:14,870 --> 01:17:17,370
The General. He can't see me!

1001
01:17:17,640 --> 01:17:20,350
I thought I'd give him one
nice to talk and instead...

1002
01:17:20,430 --> 01:17:22,840
The Prosecutor has me
asked if I was a redhead.

1003
01:17:22,880 --> 01:17:25,000
- And you are?
- Oh, no! He has to write it, eh!

1004
01:17:25,000 --> 01:17:26,280
I just love football.

1005
01:17:26,290 --> 01:17:29,680
So I'm good to go! You will be in
front page for a week.

1006
01:17:41,010 --> 01:17:42,920
Oh, sorry!

1007
01:17:44,260 --> 01:17:45,870
Who is?

1008
01:17:45,870 --> 01:17:47,880
But I know him!

1009
01:18:08,020 --> 01:18:14,210
- So you suffer from a heart condition?
- No! It's an old fracture.

1010
01:18:18,130 --> 01:18:20,050
Surname, name and profession.

1011
01:18:23,410 --> 01:18:25,320
Have you already been convicted?

1012
01:18:27,290 --> 01:18:29,210
Yes, four times.

1013
01:18:29,290 --> 01:18:31,740
- Four?
- Yes, four.

1014
01:18:32,040 --> 01:18:36,850
Carrying an illegal weapon, insulting
public, burglary,

1015
01:18:37,410 --> 01:18:39,320
and rape.

1016
01:18:39,610 --> 01:18:41,560
Rape?

1017
01:18:41,650 --> 01:18:44,170
Well... not really. I was...

1018
01:18:44,530 --> 01:18:46,450
overseer in a scout camp.

1019
01:18:48,250 --> 01:18:50,180
What were you doing at the hospital?

1020
01:18:50,700 --> 01:18:55,270
The police had him hospitalized, sir
judge. He suffers from a heart condition.

1021
01:18:55,390 --> 01:18:57,700
Here is the certificate of
Police doctor.

1022
01:18:57,700 --> 01:18:59,660
I know him.

1023
01:18:59,990 --> 01:19:04,620
But it doesn't explain the casts
and this kind of truncheon.

1024
01:19:04,690 --> 01:19:07,110
It's because of my old fracture.

1025
01:19:07,760 --> 01:19:10,680
I never treated her
properly. I'm poor.

1026
01:19:10,960 --> 01:19:13,910
X-rays had to be done,
casts, 10 days out of action.

1027
01:19:13,990 --> 01:19:16,810
And if I stay 10 days, I'll starve.

1028
01:19:17,370 --> 01:19:19,350
It was a rich man's fracture.

1029
01:19:20,000 --> 01:19:25,690
She understands me. If a rich man yes
cool, plaf... 7 days in bed.

1030
01:19:25,730 --> 01:19:29,480
And we poor people with a fracture
we have to work, otherwise it's death.

1031
01:19:29,560 --> 01:19:33,140
So I took advantage while I was
to the hospital to treat my fracture.

1032
01:19:33,220 --> 01:19:35,290
What did you do the night of the accident?

1033
01:19:35,750 --> 01:19:39,020
I was drinking until
10 and above, with Yago from China.

1034
01:19:39,100 --> 01:19:41,080
Do you see Yago often?

1035
01:19:41,400 --> 01:19:44,250
Often. We are friends and cousins.

1036
01:19:45,090 --> 01:19:47,480
- Did he drink too?
- Very.

1037
01:19:47,650 --> 01:19:49,650
He drinks a lot, Yago.

1038
01:19:51,040 --> 01:19:55,010
Even the Chinese asked him not to
take the kamikaze to return.

1039
01:19:55,090 --> 01:19:57,690
I went back to sleep.

1040
01:19:57,770 --> 01:20:00,650
I was woken up
from the shock and the shouts.

1041
01:20:00,730 --> 01:20:02,820
I thought we were capsized.

1042
01:20:03,090 --> 01:20:05,060
Hand! We were always running.

1043
01:20:05,430 --> 01:20:09,770
I looked and saw a guy running and
mount the kamikaze like a tiger.

1044
01:20:09,850 --> 01:20:12,070
Flexible and agile like a tiger!

1045
01:20:12,340 --> 01:20:14,980
He catches me and plaf... out!

1046
01:20:15,060 --> 01:20:18,140
- I found myself on the road.
- How did he jump, you said?

1047
01:20:18,150 --> 01:20:20,600
- Like a tiger.
- No, the whole sentence.

1048
01:20:23,240 --> 01:20:25,160
Flexible and agile like a tiger.

1049
01:20:27,160 --> 01:20:29,950
Yago used exactly
the same words.

1050
01:20:30,510 --> 01:20:32,510
Yet he was driving and couldn't see him.

1051
01:20:32,590 --> 01:20:34,660
Simple coincidence, Mr. Judge.

1052
01:20:34,740 --> 01:20:36,660
They never saw each other again after the accident.

1053
01:20:36,740 --> 01:20:40,600
They had no contact. The
Police can confirm this to him.

1054
01:20:40,650 --> 01:20:42,120
Yes!

1055
01:20:42,320 --> 01:20:43,990
Continues.

1056
01:20:44,070 --> 01:20:48,850
Then I found myself on the road,
with cars everywhere. They almost killed me!

1057
01:20:48,870 --> 01:20:51,730
- And then?
- I came home.

1058
01:20:52,000 --> 01:20:54,440
And the next day, when
I saw the newspapers,

1059
01:20:54,520 --> 01:20:57,490
I presented myself to the police,
who sent me to the hospital.

1060
01:20:57,490 --> 01:20:59,890
And there he got lost in the corridors.

1061
01:21:00,210 --> 01:21:03,560
He was looking for his room and
met that journalist.

1062
01:21:03,560 --> 01:21:05,530
- By chance.
- Yes.

1063
01:21:05,800 --> 01:21:09,160
Everything fits together perfectly
with the other testimonies.

1064
01:21:09,330 --> 01:21:12,810
Yet, one of your sentences
It gives me a lot to think about.

1065
01:21:13,470 --> 01:21:16,390
Indeed, it will guide everything
rest of my investigation.

1066
01:21:17,140 --> 01:21:19,790
- I think you are a communist.
- I? - Yes, you!

1067
01:21:19,800 --> 01:21:21,890
And Yago too, since you're friends.

1068
01:21:22,070 --> 01:21:25,910
It's a phrase that certainly applies to you
escaped, which makes me think about this.

1069
01:21:26,760 --> 01:21:29,150
"If a rich man grows cold,
7 days in bed.

1070
01:21:29,190 --> 01:21:32,170
"And we poor people must
work, otherwise it's death"

1071
01:21:32,250 --> 01:21:34,840
And you didn't finish the sentence,
because you realized that you were cheating on yourself.

1072
01:21:34,850 --> 01:21:37,440
- But I hate communists!
- Words don't interest me!

1073
01:21:37,440 --> 01:21:41,100
I want proof! Just one
communist can say certain phrases!

1074
01:21:41,100 --> 01:21:44,460
I belong to an organization that
fight the communists and their friends!

1075
01:21:44,460 --> 01:21:45,940
- And Yago?
- Yago too!

1076
01:21:45,940 --> 01:21:47,860
What is it called?

1077
01:21:48,150 --> 01:21:51,970
CROC! Royalist Fighters
of the Christian West.

1078
01:22:01,670 --> 01:22:03,590
You've kicked up a storm!

1079
01:22:04,080 --> 01:22:06,010
Vago is in prison for complicity.

1080
01:22:06,090 --> 01:22:08,920
And if there is complicity, there is premeditation.

1081
01:22:09,860 --> 01:22:12,770
The judge has you
believed. He searched and...

1082
01:22:13,900 --> 01:22:17,280
discovered that Yago and Vago
they belong to a secret association.

1083
01:22:17,360 --> 01:22:20,570
- A secret organization?
- Yes. They belong to the CROC.

1084
01:22:20,640 --> 01:22:22,570
The CROC? Everyone knows him.

1085
01:22:22,860 --> 01:22:27,160
Even the Police use it in their service
of order for official visits.

1086
01:22:27,460 --> 01:22:30,030
Don't be afraid. Now you're famous.

1087
01:22:30,360 --> 01:22:33,440
Yes, but... in six months or
one year I will be forgotten.

1088
01:22:33,480 --> 01:22:35,420
Nobody can touch you.

1089
01:22:36,270 --> 01:22:40,580
Tell me, do you know someone who can
contact me with CROC?

1090
01:22:41,140 --> 01:22:42,640
I would pay.

1091
01:22:42,830 --> 01:22:46,720
- It was them, that's for sure.
- All the more reason to unmask them!

1092
01:22:46,990 --> 01:22:49,330
So, do you know anyone?

1093
01:22:49,890 --> 01:22:54,640
Yes! And you promise me not to tell
that I gave you the name.

1094
01:22:54,880 --> 01:22:58,740
It's Dumas. They call it The
Russian because he was born in Odessa.

1095
01:22:59,400 --> 01:23:03,770
He's with the CROC because they're blackmailing him. Lo
they blackmail for a story about his brother.

1096
01:23:04,130 --> 01:23:07,800
His dream is to go to work
in Germany, but does not have a passport.

1097
01:23:07,840 --> 01:23:11,660
- So, if you could fix it for him...
- Hey, Dumas!

1098
01:23:14,200 --> 01:23:18,090
A passport? You can count on it.
I'll get it to you with my newspaper.

1099
01:23:19,190 --> 01:23:21,110
- The photos?
- Here they are.

1100
01:23:29,050 --> 01:23:31,890
Here you are. What was promised, what was done.

1101
01:23:32,540 --> 01:23:34,460
Over to you, now.

1102
01:23:35,470 --> 01:23:37,870
- Don't like it?
- Yes.

1103
01:23:40,130 --> 01:23:42,270
So, these questions?

1104
01:23:43,210 --> 01:23:46,760
They meet regularly,
those of the CROC?

1105
01:23:46,850 --> 01:23:49,750
- Yes.
- Where?

1106
01:23:50,350 --> 01:23:53,760
From a fat guy. On the outskirts.

1107
01:23:54,190 --> 01:23:56,140
And... are there many of you?

1108
01:23:56,140 --> 01:23:58,160
Sometimes yes.

1109
01:23:58,630 --> 01:24:01,950
- What happens in these meetings?
- The boss talks to us about the homeland.

1110
01:24:02,310 --> 01:24:08,060
Religion, monarchy are the two
pillars of our immortal homeland,

1111
01:24:08,910 --> 01:24:11,800
of our civilization
Western Christian.

1112
01:24:12,550 --> 01:24:15,940
I listen. If not
listen, you have no job.

1113
01:24:16,430 --> 01:24:17,890
And what else does he say?

1114
01:24:17,890 --> 01:24:20,480
In Russia the worker does not
has the right to strike,

1115
01:24:20,490 --> 01:24:23,880
neither to religion, nor to
have a house and a garden.

1116
01:24:24,200 --> 01:24:27,110
The individual is crushed
by the totalitarian state.

1117
01:24:27,480 --> 01:24:30,900
- And do you all agree?
- I also read it in the newspapers.

1118
01:24:30,910 --> 01:24:33,790
The individual has nothing,
everything belongs to the state.

1119
01:24:33,860 --> 01:24:36,470
But did Yago attend the meetings?

1120
01:24:36,550 --> 01:24:38,000
Always.

1121
01:24:38,010 --> 01:24:39,880
He also talked about the capitalists.

1122
01:24:39,880 --> 01:24:41,830
No capitalists, no workers!

1123
01:24:42,480 --> 01:24:45,860
No left, no right!
All united! One people!

1124
01:24:45,940 --> 01:24:49,000
- This is what our country needs!
- Yes, but we need to clean up!

1125
01:24:49,030 --> 01:24:51,840
Agree! But we have to start
with intellectual rot.

1126
01:24:51,840 --> 01:24:53,790
The bookseller! Here around the corner!

1127
01:24:53,940 --> 01:24:58,450
He also talked about the parliamentary masquerade.
Of patriotic youth movements.

1128
01:24:58,490 --> 01:25:00,840
Oh yes? What did he say?

1129
01:25:01,660 --> 01:25:03,140
To bring young people together.

1130
01:25:03,140 --> 01:25:05,320
Give them a common ideal!

1131
01:25:05,690 --> 01:25:09,410
Abroad, they are told:
"Make love, not war"

1132
01:25:09,440 --> 01:25:13,080
We tell them: "Do it
war! The war on corruption!

1133
01:25:13,160 --> 01:25:15,200
"The war on liberalism

1134
01:25:15,290 --> 01:25:18,130
"and to the freedoms given
indiscriminately!"

1135
01:25:19,160 --> 01:25:21,760
I might as well be
I agree, but I don't care.

1136
01:25:21,840 --> 01:25:23,770
- And Yago?
- He agreed.

1137
01:25:24,040 --> 01:25:26,920
Just think about one thing: pay
the installments of his kamikaze.

1138
01:25:27,000 --> 01:25:29,910
But after the blow, not
he has something to worry about.

1139
01:25:29,990 --> 01:25:31,840
So he killed the Deputy?

1140
01:25:31,840 --> 01:25:34,690
You said you didn't want to
accuse anyone, huh?

1141
01:25:34,770 --> 01:25:36,740
- Take everything into account.
- No! How much do I pay?

1142
01:25:36,760 --> 01:25:38,630
Leave it alone.

1143
01:25:38,630 --> 01:25:41,600
Could you show me some
of them? To photograph them.

1144
01:25:41,870 --> 01:25:43,790
This is what you wanted, huh?

1145
01:25:44,710 --> 01:25:47,160
There. Those three in the van.

1146
01:25:49,590 --> 01:25:52,470
The butcher. He took part in the heist.

1147
01:25:53,510 --> 01:25:56,850
The fat. He's the master
of the tavern where we meet.

1148
01:25:57,790 --> 01:25:59,730
The hairdresser.

1149
01:26:00,000 --> 01:26:01,950
That one right there. The mechanic.

1150
01:26:02,320 --> 01:26:04,560
Even the two with the black t-shirt.

1151
01:26:04,640 --> 01:26:07,530
- With the khaki jacket.
- That? - Yes.

1152
01:26:07,560 --> 01:26:10,940
He's a former boxer. He had emigrated
to America and returned.

1153
01:26:10,970 --> 01:26:13,130
There, in the garden. The boss.

1154
01:26:13,140 --> 01:26:15,780
He was an officer with the Germans
during the occupation.

1155
01:26:15,780 --> 01:26:17,710
Over there! There! The one who sells figs.

1156
01:26:17,750 --> 01:26:21,600
A brute. When you have to hit
they always put him in the front row.

1157
01:26:33,640 --> 01:26:35,550
Give me some figs.

1158
01:26:38,250 --> 01:26:40,170
Here, sir.

1159
01:26:42,110 --> 01:26:43,800
The photos, huh?

1160
01:26:43,800 --> 01:26:46,200
Over there. The one sitting.

1161
01:26:46,380 --> 01:26:48,320
He sells his blood.

1162
01:26:48,320 --> 01:26:50,760
The more urgent the case,
the more expensive it sells.

1163
01:26:50,840 --> 01:26:54,400
This one here two years ago has
sold an eye to an American.

1164
01:26:54,450 --> 01:26:57,240
Now it's full of dollars and
he no longer comes to meetings.

1165
01:26:57,280 --> 01:27:00,210
He can't see well,
then he sells his blood.

1166
01:27:01,560 --> 01:27:03,560
- Not even this?
- No.

1167
01:27:03,640 --> 01:27:05,870
- This?
- No.

1168
01:27:06,240 --> 01:27:08,920
- This?
- No.

1169
01:27:09,500 --> 01:27:10,940
No.

1170
01:27:11,330 --> 01:27:14,000
- Not even?
- Ah! I would say...

1171
01:27:14,370 --> 01:27:19,170
It's him! This man hit me twice
times. In front of the hotel and in the ambulance.

1172
01:27:19,180 --> 01:27:21,180
Write it there, in the margin.

1173
01:27:21,840 --> 01:27:25,170
We need to publish it.
In our newspaper.

1174
01:27:25,540 --> 01:27:28,420
Also put your signature on it,
so there are no doubts.

1175
01:27:29,330 --> 01:27:32,180
- We need to publish it.
- Yes, but not in your newspaper.

1176
01:27:32,180 --> 01:27:36,260
In a large-circulation newspaper of
capital. She will be seen more and paid more.

1177
01:27:36,260 --> 01:27:39,310
- But it's not a question of price!
- It will come out tomorrow in my newspaper.

1178
01:27:39,360 --> 01:27:42,320
Bring the Judge
Instructor. I'll give him the other photos.

1179
01:27:43,240 --> 01:27:46,320
What does he want? Let it be
fun or effective?

1180
01:27:46,370 --> 01:27:49,730
In a local opposition newspaper
it will go unnoticed. They will say: it's politics!

1181
01:27:49,730 --> 01:27:53,090
It will be in my newspaper
information. And sensational!

1182
01:27:54,920 --> 01:27:57,850
Did she recognize me?
I'm a worker, me!

1183
01:27:57,970 --> 01:28:00,340
He disgraced me! An honest worker!

1184
01:28:00,370 --> 01:28:02,290
And she introduces me as a gangster!

1185
01:28:02,290 --> 01:28:06,770
I didn't go to that demonstration!
I don't know her! I don't do politics!

1186
01:28:06,810 --> 01:28:08,920
The deputies are all
a bunch of pigs!

1187
01:28:09,000 --> 01:28:10,910
Leave him!

1188
01:28:12,190 --> 01:28:14,110
Get out!

1189
01:28:18,140 --> 01:28:20,060
I am the investigating judge.

1190
01:28:22,310 --> 01:28:25,670
- Please explain.
- My photo, on the front page of the newspaper.

1191
01:28:26,100 --> 01:28:28,220
Mr. Pirou mi
accuses him of hitting him.

1192
01:28:28,230 --> 01:28:30,790
He says he recognized me
at the event.

1193
01:28:30,800 --> 01:28:33,680
But I wasn't there
demonstration, I have witnesses.

1194
01:28:33,760 --> 01:28:36,960
This is all politics. They are pigs.

1195
01:28:37,160 --> 01:28:39,400
I was at the market. I was preparing the figs.

1196
01:28:39,440 --> 01:28:42,100
Which newspaper is your photo in?

1197
01:28:43,520 --> 01:28:45,550
I don't know what it's called.

1198
01:28:46,300 --> 01:28:49,120
He's someone who arrives
to 10 from the capital.

1199
01:28:50,160 --> 01:28:52,070
I don't know how to read.

1200
01:28:52,080 --> 01:28:54,320
Currently. So...

1201
01:28:55,170 --> 01:28:59,020
The newsagent who is my friend
he showed it to me and read it to me.

1202
01:28:59,410 --> 01:29:02,760
And at the market they look at me
as if I were a criminal.

1203
01:29:02,840 --> 01:29:05,700
So I want to explain myself
with the lord, between men.

1204
01:29:05,970 --> 01:29:08,310
- Did a newspaper from the capital say?
- At that time?

1205
01:29:08,320 --> 01:29:09,700
Do you always recognize me?

1206
01:29:09,700 --> 01:29:12,190
I asked her which one
newspaper it's about!

1207
01:29:13,480 --> 01:29:18,310
Well, one of the newspapers of the
capital arriving at 10am.

1208
01:29:18,480 --> 01:29:20,400
They didn't arrive this morning.

1209
01:29:20,410 --> 01:29:23,310
The postal plane is not
took off due to fog.

1210
01:29:23,870 --> 01:29:26,600
Who asked you to come to me
to tell all this?

1211
01:29:40,960 --> 01:29:42,880
Yes!

1212
01:29:43,530 --> 01:29:45,450
I'm the one who hit him.

1213
01:29:45,620 --> 01:29:47,540
But I'm not to blame!

1214
01:29:48,730 --> 01:29:52,080
He forced me! It's the same one
person who sent me here!

1215
01:29:52,160 --> 01:29:55,400
Which person? What is his name?

1216
01:29:56,060 --> 01:29:57,980
I can't say his name.

1217
01:29:58,220 --> 01:30:00,140
It's a big deal.

1218
01:30:01,070 --> 01:30:04,200
He's an important person.
I can't say his name.

1219
01:30:04,960 --> 01:30:06,950
He came to warn me.

1220
01:30:07,350 --> 01:30:09,270
Hey, Baron! Good morning!

1221
01:30:09,320 --> 01:30:11,520
There's your photo on a
newspaper of the capital.

1222
01:30:11,560 --> 01:30:13,140
- My photo?
- Yes.

1223
01:30:13,140 --> 01:30:18,620
The papers arrive at 10. And at 10.45,
not before, go to the hospital to Pirou.

1224
01:30:18,950 --> 01:30:24,140
You make a big scandal, you protest yours
innocence, you scream, you make a hell of a racket.

1225
01:30:24,200 --> 01:30:26,540
We have already thought about
send some journalists.

1226
01:30:26,540 --> 01:30:28,360
Come on, repeat what you have to do.

1227
01:30:28,360 --> 01:30:31,520
I run to the hospital
from... and go away!

1228
01:30:31,800 --> 01:30:33,350
From Deputy Pirou.

1229
01:30:33,360 --> 01:30:36,530
- Who is this person? Tell us who he is!
- No, I can't!

1230
01:30:36,800 --> 01:30:39,170
- It's too high.
- All right! Gentlemen...

1231
01:30:39,310 --> 01:30:41,230
Follow me, please.

1232
01:30:45,540 --> 01:30:47,460
I'm innocent!

1233
01:30:47,460 --> 01:30:49,380
I have come to declare it!

1234
01:30:49,890 --> 01:30:52,280
It's a political maneuver
of the opposition!

1235
01:30:52,450 --> 01:30:55,790
So, this high-ranking person...
I won't ask you his name.

1236
01:30:56,410 --> 01:31:00,510
- Did it help you? - Yes, for my job.
And especially for my birds.

1237
01:31:00,640 --> 01:31:04,970
They annoy the neighbors in the morning
because they sing. They wanted to kick me out of the house.

1238
01:31:05,210 --> 01:31:07,160
But the birds are so beautiful!

1239
01:31:07,530 --> 01:31:09,770
You must come and see them, Mr. Judge.

1240
01:31:10,330 --> 01:31:12,950
And then he also helped me with my work.

1241
01:31:13,220 --> 01:31:16,160
The concession to the market, the
license and all other things.

1242
01:31:16,240 --> 01:31:19,720
And the day of the accident
did he come to visit you?

1243
01:31:20,390 --> 01:31:24,730
Yes. Jimmy the boxer told me:
“Come, the boss is waiting for you.”

1244
01:31:25,290 --> 01:31:26,730
He was in his car.

1245
01:31:26,730 --> 01:31:28,650
Come on, climb up!

1246
01:31:33,000 --> 01:31:36,440
- Do you know it's for tonight?
- But it's not possible!

1247
01:31:36,560 --> 01:31:41,340
I was waiting for a load of figs. I am
fragile, figs. We need to remove them from the baskets.

1248
01:31:41,830 --> 01:31:45,710
Listen, Baron. To sell them, i
your figs, you need a bench.

1249
01:31:45,830 --> 01:31:49,960
- I have it on the counter. - Also a license.
- I have the license.

1250
01:31:49,980 --> 01:31:53,360
Of course you have the license.
But for how much longer?

1251
01:31:53,590 --> 01:31:56,570
- For 6 months.
- You idiot! And who renews it for you?

1252
01:31:58,040 --> 01:32:00,950
- Is he the one who grants the licenses?
- Yes.

1253
01:32:01,890 --> 01:32:03,810
Then he left us
in front of Piccadilly.

1254
01:32:03,850 --> 01:32:07,310
Baron, tonight I want a
nice work. I'm counting on you.

1255
01:32:07,390 --> 01:32:09,620
If it goes well, you will have
a definitive authorization.

1256
01:32:09,700 --> 01:32:14,430
And maybe a new house, where you will stay
at peace with your birds. Come on, go!

1257
01:32:15,520 --> 01:32:19,250
I told him: "Yes, my
Colonel. I will do everything I can!"

1258
01:32:19,960 --> 01:32:22,360
He is the Colonel of the
Gendarmerie, right?

1259
01:32:23,900 --> 01:32:25,310
Yes.

1260
01:32:25,310 --> 01:32:27,010
Well.

1261
01:32:27,010 --> 01:32:29,960
Sit down. We will resume the
calm speech from the beginning.

1262
01:32:32,390 --> 01:32:34,310
Do you want to come, Mr. Substitute?

1263
01:32:36,050 --> 01:32:39,200
He realizes that the prolongation
of the investigation into this matter

1264
01:32:39,340 --> 01:32:43,000
offers the opposition a pretext
for subversive agitation?

1265
01:32:43,040 --> 01:32:45,680
- And they say she's on their side.
- It's not an extension.

1266
01:32:45,760 --> 01:32:48,690
It's a new case, on a
totally different plan.

1267
01:32:49,060 --> 01:32:53,210
There are some obscure points, I agree.
But the deal is clear, nothing has changed.

1268
01:32:53,280 --> 01:32:57,580
Yes, sir, on the contrary. We left
from a road accident. Two drunks...

1269
01:32:57,640 --> 01:32:59,560
- Thank you.
- Some ice, dear.

1270
01:33:01,080 --> 01:33:04,240
We arrest drunks and witnesses
they agree in every detail.

1271
01:33:04,240 --> 01:33:07,160
- And they are confirmed by that of the Chinese.
- Well.

1272
01:33:07,910 --> 01:33:12,600
The next day, the autopsy concluded that the
death was due to a truncheon blow.

1273
01:33:12,600 --> 01:33:14,590
And a counter-autopsy
will prove the opposite.

1274
01:33:14,590 --> 01:33:17,250
And the expertise of
counter-autopsy will give a result

1275
01:33:17,250 --> 01:33:19,180
which will cancel the previous one. Etc.

1276
01:33:19,260 --> 01:33:22,240
Yes, but I didn't have the time
to examine these hypotheses.

1277
01:33:22,320 --> 01:33:26,090
A volunteer witness reveals that he is not a
accident, but a premeditated attack.

1278
01:33:26,170 --> 01:33:28,570
He must have reported a vague discussion to you.

1279
01:33:29,880 --> 01:33:33,620
The witness doesn't reach mine
office and is hit along the way.

1280
01:33:33,700 --> 01:33:36,550
- He's still in the hospital.
- What do you suggest?

1281
01:33:36,550 --> 01:33:40,320
I don't suggest anything, sir
Prosecutor, I'll give you the facts.

1282
01:33:40,790 --> 01:33:45,960
This is where the journalist comes into action. I
Its aims are not political. It's important.

1283
01:33:46,040 --> 01:33:48,960
And I discover that Yago and Vago

1284
01:33:49,140 --> 01:33:51,480
belong to the CROC organization.

1285
01:33:51,660 --> 01:33:53,640
Royalist Fighters
of the Christian West.

1286
01:33:53,720 --> 01:33:55,840
- Yes, I know her.
- Do you know her?

1287
01:33:55,920 --> 01:33:58,600
To which it also belongs
the attacker of the other Deputy,

1288
01:33:58,640 --> 01:34:01,000
like most of the protesters.

1289
01:34:01,470 --> 01:34:03,470
It seems that the police know them

1290
01:34:03,760 --> 01:34:08,080
and use them as auxiliaries in
occasions such as official visits.

1291
01:34:08,200 --> 01:34:10,200
This is a must try.

1292
01:34:10,280 --> 01:34:12,330
How is it to prove that
the chief of police

1293
01:34:12,410 --> 01:34:15,920
he brought with his car
this one at the demonstration.

1294
01:34:16,480 --> 01:34:19,580
It seems huge to me! The head of the
Police would never compromise themselves

1295
01:34:19,580 --> 01:34:22,540
with this kind of
individuals. Not so openly.

1296
01:34:22,550 --> 01:34:24,470
Nobody will believe it!

1297
01:34:25,780 --> 01:34:27,800
My conclusion is the following.

1298
01:34:28,320 --> 01:34:32,540
Everything would be simple if it remained level
of an accident caused by two drunks.

1299
01:34:32,540 --> 01:34:34,550
Except that's no longer possible.

1300
01:34:34,600 --> 01:34:36,970
Instead, if we admit the existence

1301
01:34:37,510 --> 01:34:39,960
of premeditation
organized by a group,

1302
01:34:39,970 --> 01:34:43,060
a group helped or alone
tolerated by the police,

1303
01:34:43,100 --> 01:34:45,730
everything becomes clear again and everything holds.

1304
01:34:46,770 --> 01:34:48,580
What you tell me is very serious.

1305
01:34:48,580 --> 01:34:50,800
I must inform the Minister immediately.

1306
01:34:51,650 --> 01:34:55,260
But my impression is that it is
the thesis of the accident is better.

1307
01:34:55,340 --> 01:34:59,520
Premeditated, if you like, by two
fanatics. Drunk, too.

1308
01:35:01,440 --> 01:35:03,420
Oh, that's right! She doesn't smoke.

1309
01:35:04,080 --> 01:35:06,990
Believe me, you have to get there
to a quick conclusion.

1310
01:35:07,830 --> 01:35:10,800
The city, the country,
I would even say the world...

1311
01:35:10,880 --> 01:35:12,790
they look at her and wait.

1312
01:35:12,820 --> 01:35:15,700
The honor of our country is at stake.

1313
01:35:16,740 --> 01:35:19,100
And stop questioning those scum.

1314
01:35:19,180 --> 01:35:21,160
She is young, she has a future.

1315
01:35:21,430 --> 01:35:24,330
With a deal in your hands that
can take it very high.

1316
01:35:25,190 --> 01:35:27,110
Or break his career.

1317
01:35:28,050 --> 01:35:29,970
Believe my experience.

1318
01:35:33,080 --> 01:35:35,960
My organization is
well accepted by the authorities.

1319
01:35:36,280 --> 01:35:38,200
Members are honest citizens,

1320
01:35:38,340 --> 01:35:41,220
the healthy elements of
society, if you want,

1321
01:35:41,300 --> 01:35:44,220
the antibodies that fight
against any infection.

1322
01:35:44,590 --> 01:35:48,380
Our purpose is the defense of
our Western Christian civilization.

1323
01:35:48,390 --> 01:35:51,360
But it is a moral struggle, with
the ideas, with the example given.

1324
01:35:51,630 --> 01:35:54,750
I can say that none
member of my organization

1325
01:35:54,790 --> 01:35:57,380
witnessed the
demonstration that evening.

1326
01:35:57,460 --> 01:35:59,590
What did you do in the evening
of the event?

1327
01:35:59,670 --> 01:36:03,510
Well, I spent the evening with
accountant of the Longshoremen's Union.

1328
01:36:04,640 --> 01:36:07,010
- Alibi confirmed.
- Well.

1329
01:36:07,480 --> 01:36:11,370
I spent the evening with my brother
playing cards at our dentist's.

1330
01:36:11,370 --> 01:36:12,680
Alibi confirmed.

1331
01:36:12,680 --> 01:36:16,520
I'm a baker. I sleep
until midnight in the back room.

1332
01:36:16,520 --> 01:36:18,160
His owner confirmed the alibi.

1333
01:36:18,160 --> 01:36:20,520
I spent the evening at the Chinese bar.

1334
01:36:20,910 --> 01:36:22,250
Alibi confirmed.

1335
01:36:22,330 --> 01:36:24,750
- I was from Chinese.
- Alibi confirmed.

1336
01:36:24,760 --> 01:36:29,130
I? I played all evening
with his brothers as a dentist.

1337
01:36:29,270 --> 01:36:31,030
Alibi confirmed.

1338
01:36:31,040 --> 01:36:34,110
And this isn't her? It was
taken during the event.

1339
01:36:34,190 --> 01:36:36,200
True, he looks like me.

1340
01:36:37,710 --> 01:36:40,180
Indicted for perjury.

1341
01:36:40,360 --> 01:36:42,780
And for those who confirmed the alibi,
indictment for perjury,

1342
01:36:43,240 --> 01:36:45,880
obstruction of justice
and insult to the magistrate.

1343
01:36:45,960 --> 01:36:47,880
Take it away.

1344
01:36:49,980 --> 01:36:52,840
Witness No. 27 is dead
heart attack tonight.

1345
01:36:52,840 --> 01:36:55,440
He is the owner of the
room where the CROC met.

1346
01:36:55,520 --> 01:36:59,270
In his first deposition, he stated
that Yago hit her with a truncheon

1347
01:36:59,280 --> 01:37:01,080
- the same as those of the Police.
- Yes.

1348
01:37:01,080 --> 01:37:03,910
- Do you confirm your statement?
- Yes, Mr. Judge.

1349
01:37:03,990 --> 01:37:06,280
The Prosecutor le
he called personally,

1350
01:37:06,360 --> 01:37:10,520
on the morning of the accident, to warn you that
the Deputy had been threatened with death.

1351
01:37:10,570 --> 01:37:13,590
Now his superiors say that
this message did not reach them.

1352
01:37:13,610 --> 01:37:15,680
In fact I forgot to
pass it on, Mr. Judge.

1353
01:37:15,680 --> 01:37:18,270
But he doesn't know that it's a lot
serious? What can it cost you...

1354
01:37:18,270 --> 01:37:22,600
It's a mistake in service. I will reply to you
my superiors but not to you, Mr. Judge.

1355
01:37:24,290 --> 01:37:28,090
On the morning of the accidents, she
was warned of death threats

1356
01:37:28,090 --> 01:37:30,760
made against the president
of its movement.

1357
01:37:30,760 --> 01:37:33,650
- Yes.
- Who did you get this information from?

1358
01:37:34,350 --> 01:37:37,800
From a colleague's wife. But not
she was authorized to name him.

1359
01:37:38,370 --> 01:37:39,980
Yet he must say it.

1360
01:37:39,980 --> 01:37:42,180
I can say it. The person agrees.

1361
01:37:42,990 --> 01:37:44,900
She even came with me. Wait outside.

1362
01:37:44,930 --> 01:37:46,850
Go look for her.

1363
01:37:47,650 --> 01:37:49,580
His name is Coste.

1364
01:37:50,330 --> 01:37:53,270
- On the morning of the assassination...
- About the accident. Say: "About the accident."

1365
01:37:54,290 --> 01:37:59,570
On the morning of the accident he came to me for
tell me he had overtaken a conversation.

1366
01:37:59,630 --> 01:38:01,630
But he'll tell you better than me.

1367
01:38:02,380 --> 01:38:05,240
I wouldn't want the newspapers
they took care of me.

1368
01:38:05,320 --> 01:38:08,800
- I don't want to be famous.
- Why? Isn't what you're going to say true?

1369
01:38:08,880 --> 01:38:11,240
Oh, yes, yes, but... I don't want any trouble.

1370
01:38:11,600 --> 01:38:13,550
If he has them, he will come to me.

1371
01:38:14,390 --> 01:38:17,350
- Come on, you have to talk.
- Would you like to wait outside, please?

1372
01:38:20,320 --> 01:38:22,760
Surname, name, profession.

1373
01:38:23,030 --> 01:38:25,430
Ilia Coste. Conveyor.

1374
01:38:27,070 --> 01:38:29,860
- On the morning of the assassination...
- About the accident.

1375
01:38:30,250 --> 01:38:33,570
The murder is not proven.
Say "The morning of the accident."

1376
01:38:34,090 --> 01:38:37,670
The morning of the accident
it was raining a little.

1377
01:38:38,130 --> 01:38:41,560
And so I am the one who carries it
and I'm killing myself with work.

1378
01:38:41,800 --> 01:38:45,860
And it's my partner, the bank,
which takes half the profit.

1379
01:38:46,320 --> 01:38:48,240
There is someone calling you.

1380
01:38:48,820 --> 01:38:50,740
Still?

1381
01:38:55,400 --> 01:38:57,330
Which?

1382
01:38:57,600 --> 01:38:59,710
- This.
- Continue.

1383
01:39:00,330 --> 01:39:01,840
I heard Yago say...

1384
01:39:01,840 --> 01:39:03,310
- What if it rains?
- And with that?

1385
01:39:03,320 --> 01:39:05,230
- I can sled.
- It won't rain.

1386
01:39:05,230 --> 01:39:07,830
What if I have damage? I haven't
finished paying for it yet.

1387
01:39:07,910 --> 01:39:11,080
- I'll reimburse you.
- Do you pay all the installments? - Yes.

1388
01:39:11,080 --> 01:39:13,950
Hey, Yago! The
painter called.

1389
01:39:14,090 --> 01:39:17,840
You have to go there in the afternoon.
There is a transport of coffins.

1390
01:39:17,870 --> 01:39:19,350
Oh well...

1391
01:39:19,640 --> 01:39:21,820
But it's a good sign. See you tonight.

1392
01:39:24,660 --> 01:39:26,720
And then he came towards me.

1393
01:39:28,430 --> 01:39:30,450
Come, I'll buy you a drink.

1394
01:39:31,300 --> 01:39:33,670
And as he sat down
I saw the truncheon.

1395
01:39:33,670 --> 01:39:35,590
What do you do with that?

1396
01:39:35,660 --> 01:39:39,500
It's for tonight. I have to do a
transportation that will fix many things.

1397
01:39:39,510 --> 01:39:41,420
What transport?

1398
01:39:41,940 --> 01:39:45,770
A transport to hell. There is a
Deputy arriving from the capital.

1399
01:39:45,960 --> 01:39:47,880
Don't get in trouble.

1400
01:39:47,880 --> 01:39:51,720
Nobody knows. If yes
If you knew, you would have said so.

1401
01:39:55,840 --> 01:39:58,650
A little later, the man from before returned.

1402
01:40:22,200 --> 01:40:24,240
In civilian clothes, the Colonel changes a lot.

1403
01:40:24,240 --> 01:40:25,750
How do you know it was him?

1404
01:40:25,750 --> 01:40:28,150
I had asked for one
license for a van.

1405
01:40:28,230 --> 01:40:31,460
For two years, every 5 or 6 months I have been going to
find him so that he decides to grant it to me.

1406
01:40:31,480 --> 01:40:33,400
I always saw him in uniform.

1407
01:40:37,610 --> 01:40:39,540
Why would they choose Yago?

1408
01:40:39,720 --> 01:40:42,080
Because it's the best
city driver.

1409
01:40:42,260 --> 01:40:46,420
He could see it, with his
kamikaze, how he carries it.

1410
01:40:48,990 --> 01:40:51,880
That individual has gods
political precedents.

1411
01:40:51,940 --> 01:40:55,300
He was part of the Resistance during
occupation in the ranks of the communists.

1412
01:40:55,300 --> 01:40:57,220
And then he was sent to confinement.

1413
01:40:57,370 --> 01:41:00,220
- So, your testimony...
- Suspicious, obviously.

1414
01:41:00,300 --> 01:41:02,500
In his place I wouldn't give him credit.

1415
01:42:16,250 --> 01:42:17,870
No, leave!

1416
01:42:17,960 --> 01:42:21,700
It's clear now that they want it
eliminate all inconvenient witnesses?

1417
01:42:21,740 --> 01:42:24,580
It failed with the first one, but now
they use more hasty means.

1418
01:42:24,580 --> 01:42:27,210
- But what is he talking about?
- Of an assassination attempt.

1419
01:42:27,220 --> 01:42:32,200
A little while ago. The conspiracy continues and will continue
until he has arrested the real culprits.

1420
01:42:32,240 --> 01:42:34,500
I don't need his advice.

1421
01:42:34,510 --> 01:42:37,190
No! Because she knows the deal
it was designed high!

1422
01:42:37,190 --> 01:42:41,060
The Police were the instrument. It
He doesn't have the chance, nor the courage...

1423
01:42:41,290 --> 01:42:45,510
to commit a crime of this importance
without being authorized or at least covered.

1424
01:42:45,510 --> 01:42:49,120
Then we need to look for the culprits
in the Government, and higher still,

1425
01:42:49,120 --> 01:42:53,340
to the Palace, where the Inspector General
of the Gendarmerie was head of the Guard!

1426
01:42:53,380 --> 01:42:56,760
And because the Palace does nothing
without its foreign protectors...

1427
01:42:56,760 --> 01:43:02,040
One more word and I blame it for offense
to the Head of State and Justice.

1428
01:43:03,430 --> 01:43:05,340
This is not a rally.

1429
01:43:06,560 --> 01:43:08,040
What happened?

1430
01:43:08,040 --> 01:43:09,740
They wanted to murder me!

1431
01:43:09,740 --> 01:43:12,180
They knew I had
important revelations to make,

1432
01:43:12,260 --> 01:43:15,440
and, coming here, a car
he tried to crush me.

1433
01:43:15,520 --> 01:43:17,090
Do you have witnesses?

1434
01:43:17,090 --> 01:43:19,380
Here are the names of three mothers of families,

1435
01:43:19,460 --> 01:43:22,410
honest and believing, who have
agreed to testify.

1436
01:43:22,490 --> 01:43:26,230
And the name of the guardian of the
square, decorated ex-fighter.

1437
01:43:26,230 --> 01:43:28,680
What are these
important revelations?

1438
01:43:28,680 --> 01:43:31,500
The Volkswagen is a police car.

1439
01:43:33,020 --> 01:43:35,850
- That's the one he brought
the victim in the hospital? - Yes.

1440
01:43:35,950 --> 01:43:39,300
And because the police couldn't
climb up to finish him along the way,

1441
01:43:39,380 --> 01:43:43,560
the driver tried to lengthen
the journey. I know, I was there.

1442
01:43:43,630 --> 01:43:47,480
It's strange. I knew that
the car belonged to a friend of yours.

1443
01:43:47,480 --> 01:43:51,860
He was certainly a friend of the lawyers, he went
immediately to help them carry the injured man.

1444
01:43:51,860 --> 01:43:54,900
But not at all! Who
did he tell this story?

1445
01:43:54,990 --> 01:43:58,790
That car is gone. No trace
of his passage to the hospital.

1446
01:43:58,800 --> 01:44:03,600
The page of the register where it should have appeared
it was torn. Doesn't that seem unusual to you?

1447
01:44:03,630 --> 01:44:05,540
Yes.

1448
01:44:05,780 --> 01:44:10,110
I think you made her disappear,
to bring water to your mill.

1449
01:44:10,170 --> 01:44:12,660
- Is this one here?
- Yes.

1450
01:44:13,700 --> 01:44:15,800
Find me the owner of this car.

1451
01:44:18,070 --> 01:44:19,980
Do you want to wash up a bit?

1452
01:44:20,440 --> 01:44:22,510
Thank you very much, I'm fine like this.

1453
01:44:22,590 --> 01:44:24,530
Sit down.

1454
01:44:26,240 --> 01:44:28,160
I await the revelations.

1455
01:44:28,220 --> 01:44:31,070
And I warn you that I might incriminate you
for false testimony,

1456
01:44:31,070 --> 01:44:33,050
and obstruction of justice.

1457
01:44:33,050 --> 01:44:34,430
I listen to it.

1458
01:44:34,430 --> 01:44:38,650
Here you are. This car waited
there, hidden by the police.

1459
01:44:39,110 --> 01:44:41,480
Tell me about the moment in
where the van appeared.

1460
01:44:41,560 --> 01:44:43,480
He stepped forward.

1461
01:44:43,620 --> 01:44:45,540
Mister Chief of Police!

1462
01:44:47,860 --> 01:44:49,820
Mr Inspector of the Gendarmerie!

1463
01:44:50,050 --> 01:44:54,300
He wanted to ask the General to do it
clear the square to avoid accidents.

1464
01:44:54,340 --> 01:44:56,260
Come!

1465
01:45:02,140 --> 01:45:04,060
Here they are again! What are you waiting for?

1466
01:45:05,490 --> 01:45:07,410
I saw the van arrive.

1467
01:45:07,410 --> 01:45:08,660
Careful!

1468
01:45:08,670 --> 01:45:10,620
Was the man in the back standing?

1469
01:45:10,700 --> 01:45:12,590
Could he have hit him?

1470
01:45:12,590 --> 01:45:15,260
I can't say that.
It was too quick.

1471
01:45:15,670 --> 01:45:17,850
- And after?
- He fell to his knees.

1472
01:45:17,930 --> 01:45:20,130
There was total confusion.

1473
01:45:20,210 --> 01:45:21,760
On your knees?

1474
01:45:21,760 --> 01:45:23,790
As? He didn't bat
your head on the road?

1475
01:45:23,830 --> 01:45:25,550
Absolutely not!

1476
01:45:25,550 --> 01:45:29,100
He was on his knees, surrounded by
demonstrators arriving from all over.

1477
01:45:29,140 --> 01:45:31,060
And the police remained passive.

1478
01:45:31,060 --> 01:45:33,820
Which protesters?
Who was close to him?

1479
01:45:33,900 --> 01:45:35,820
It's impossible to say.

1480
01:45:37,950 --> 01:45:39,860
We freed him.

1481
01:45:40,090 --> 01:45:42,390
And that's when he collapsed to the ground.

1482
01:45:47,510 --> 01:45:50,940
A Volkswagen arrived.
I don't know where it came from.

1483
01:45:58,910 --> 01:46:01,760
And it was only at that moment
that the police intervened.

1484
01:46:01,760 --> 01:46:03,680
They wanted to get into the car.

1485
01:46:03,680 --> 01:46:05,600
No!

1486
01:46:10,580 --> 01:46:12,980
Go! Go!

1487
01:46:13,390 --> 01:46:15,310
You come!

1488
01:46:18,160 --> 01:46:20,080
Quick, get into gear! To the hospital!

1489
01:46:23,260 --> 01:46:25,220
But what do you do? Gear up!

1490
01:46:29,090 --> 01:46:31,940
But go faster! Sound the horn!

1491
01:46:32,170 --> 01:46:34,100
Doesn't the horn work?

1492
01:46:35,040 --> 01:46:39,340
- Turn right! It's not the road!
- It's to avoid ending up bottled.

1493
01:46:39,650 --> 01:46:42,190
He certainly did it on purpose
to waste time.

1494
01:46:42,190 --> 01:46:44,760
And in the end he collided
with another car.

1495
01:46:44,760 --> 01:46:47,630
- But you're doing it on purpose, then! Continues!
- The car is rented.

1496
01:46:47,650 --> 01:46:49,690
The observation must be made.

1497
01:46:50,730 --> 01:46:54,540
Gentleman! We have an injured person! It's a question
of life or death! Take the number.

1498
01:46:54,630 --> 01:46:56,640
- Let's go! Let's go!
- Then go. Go!

1499
01:47:04,510 --> 01:47:06,420
I'm sure he did it on purpose.

1500
01:47:06,430 --> 01:47:09,630
If the guards got into the car,
they would finish him off along the way.

1501
01:47:09,710 --> 01:47:11,660
How can you say I did it on purpose?

1502
01:47:11,830 --> 01:47:14,110
It's not fair! I did my best.

1503
01:47:14,280 --> 01:47:17,380
But that young man was so agitated.

1504
01:47:17,550 --> 01:47:19,770
And no one cared about me at the hospital.

1505
01:47:20,710 --> 01:47:25,910
I had rented the car because I had a
date with a girl in the afternoon.

1506
01:47:25,980 --> 01:47:27,900
I had dropped her off and was passing by.

1507
01:47:27,900 --> 01:47:29,840
Traffic was interrupted.

1508
01:47:30,130 --> 01:47:33,740
I will have made it through lockdown without it
notice it. And neither do the police.

1509
01:47:35,980 --> 01:47:39,600
And to the hospital I left for
wash the seats. There was blood everywhere...

1510
01:47:39,600 --> 01:47:43,460
She stated, “I do
the driver, but occasionally".

1511
01:47:43,590 --> 01:47:46,240
Renting the car has
said he was military.

1512
01:47:46,320 --> 01:47:49,720
- I'm doing my military service.
- In which weapon?

1513
01:47:49,990 --> 01:47:51,910
I serve in the Gendarmerie.

1514
01:47:56,270 --> 01:47:58,630
So you are a driver in the Police.

1515
01:48:01,200 --> 01:48:03,120
And in what service?

1516
01:48:03,360 --> 01:48:05,360
In a service close to the General.

1517
01:48:05,880 --> 01:48:07,370
How close?

1518
01:48:07,370 --> 01:48:08,790
Let's say personal.

1519
01:48:08,790 --> 01:48:10,640
Since?

1520
01:48:10,640 --> 01:48:11,800
One year.

1521
01:48:12,190 --> 01:48:15,030
She is the personal driver
of the General for a year.

1522
01:48:15,030 --> 01:48:18,270
And it's completely coincidental that yes
found at the scene of the assassination.

1523
01:48:18,270 --> 01:48:19,740
- Excuse me.
- Yes?

1524
01:48:19,740 --> 01:48:21,850
Do I write "murder", Mr. Judge?

1525
01:48:21,950 --> 01:48:23,860
You said "murder".

1526
01:48:39,430 --> 01:48:42,300
The Prosecutor has
phoned. Do you know who came?

1527
01:48:42,430 --> 01:48:44,260
The Attorney General.

1528
01:48:44,360 --> 01:48:46,760
- Would you like to leave us, please.
- Good, sir.

1529
01:48:47,180 --> 01:48:50,910
The State Attorney General,
Government advisor, he came to talk to you.

1530
01:48:50,910 --> 01:48:52,860
In secret and in total incognito.

1531
01:48:54,790 --> 01:48:57,200
Yes, Mr. Prosecutor? It's already from him.

1532
01:48:57,980 --> 01:49:00,380
Time to take
the cards and we arrive.

1533
01:49:09,040 --> 01:49:11,320
So it's her. Sit down.

1534
01:49:15,540 --> 01:49:19,360
So you want to incriminate the Head of the
Police and the General of the Gendarmerie.

1535
01:49:19,360 --> 01:49:20,600
It seems inevitable to me.

1536
01:49:20,600 --> 01:49:23,930
The only inevitable events are those
which depend on divine will.

1537
01:49:23,970 --> 01:49:25,890
The amount of evidence is overwhelming.

1538
01:49:25,890 --> 01:49:28,230
Evidence? Fantasies, rather.

1539
01:49:28,400 --> 01:49:33,090
Behind each of his so-called evidence
the intrigues of false pacifists are hidden

1540
01:49:33,090 --> 01:49:34,860
that they created a hero for themselves.

1541
01:49:34,860 --> 01:49:37,270
This is true, sir
Attorney General.

1542
01:49:37,440 --> 01:49:41,340
But the complicity of the Police
with the guilty it is equally true.

1543
01:49:41,660 --> 01:49:45,450
Those two men circled in
red are plainclothes police.

1544
01:49:45,680 --> 01:49:47,600
They participated in the demonstration.

1545
01:49:47,830 --> 01:49:49,750
And they admitted it.

1546
01:49:49,910 --> 01:49:52,990
It is also proven that the Chief of Police
met the day of the events

1547
01:49:52,990 --> 01:49:55,310
Yago and other protesters.

1548
01:49:55,480 --> 01:49:59,660
The General told me he didn't know
who took the victim to the hospital.

1549
01:49:59,660 --> 01:50:03,600
Now I have discovered this man
He is the General's personal driver.

1550
01:50:04,550 --> 01:50:07,190
I gloss over the passivity of
Police during the demonstration.

1551
01:50:07,190 --> 01:50:11,020
Then come the false testimonies
and open intimidation.

1552
01:50:11,100 --> 01:50:13,630
Vago is secretly placed in the hospital
for heart disease

1553
01:50:13,630 --> 01:50:16,270
with a certificate of
a police doctor.

1554
01:50:16,350 --> 01:50:21,290
Try to enter a room
capital witness with a truncheon in his hand.

1555
01:50:21,440 --> 01:50:22,980
Then there's the story of the murder weapon,

1556
01:50:22,990 --> 01:50:27,470
the truncheon Yago carried during
the demonstration and that many saw.

1557
01:50:27,470 --> 01:50:31,320
That truncheon disappears when
Yago is taken by the Police.

1558
01:50:31,400 --> 01:50:34,610
When questioned, the guard confessed
who had to redo the report.

1559
01:50:34,620 --> 01:50:37,560
You don't need to name the
truncheon in your relationship.

1560
01:50:37,580 --> 01:50:39,280
But I already did, sir.

1561
01:50:39,280 --> 01:50:41,670
I'm the Inspector General
of the Gendarmerie.

1562
01:50:42,840 --> 01:50:44,760
Rest!

1563
01:50:45,010 --> 01:50:48,410
You don't need to justify yourself.
You did your duty.

1564
01:50:48,550 --> 01:50:50,760
How long have you been in service?

1565
01:50:51,050 --> 01:50:52,970
Six years.

1566
01:50:53,120 --> 01:50:55,890
It's simple. You will redo your relationship.

1567
01:50:56,580 --> 01:50:58,530
Ah! Mr. Prosecutor!

1568
01:50:59,380 --> 01:51:02,770
It was at this moment that she
arrived, Mr. Prosecutor.

1569
01:51:03,230 --> 01:51:05,190
The guard couldn't
lie. On the contrary.

1570
01:51:05,660 --> 01:51:08,030
And this will probably cost him dearly.

1571
01:51:08,500 --> 01:51:11,100
They are elements of
obvious incrimination.

1572
01:51:11,180 --> 01:51:13,830
But not enough because one
jury convicts two officers.

1573
01:51:13,910 --> 01:51:16,640
The jury will do its duty. It is
It's important that I do mine.

1574
01:51:16,640 --> 01:51:18,710
And she will manage to discredit the Police!

1575
01:51:18,810 --> 01:51:23,110
And then Justice! Because he won't have
wanted to convict two policemen.

1576
01:51:24,050 --> 01:51:28,220
And as if that wasn't enough, the country
will be invaded by people with long hair,

1577
01:51:28,380 --> 01:51:31,350
from atheists, from drug addicts
of indefinite sex.

1578
01:51:31,900 --> 01:51:35,250
So she will impeach the
Armed Forces and Justice.

1579
01:51:35,420 --> 01:51:39,500
The only ones still intact in this country
corrupted by parties and parliamentarianism.

1580
01:51:39,580 --> 01:51:42,360
Right now that yes
dreams of a renovation.

1581
01:51:42,450 --> 01:51:45,810
A country without parties,
without left or right.

1582
01:51:45,890 --> 01:51:48,770
An obedient country
to God and his destiny.

1583
01:51:48,940 --> 01:51:50,860
Do you want to do this?

1584
01:51:52,280 --> 01:51:56,110
Listen to me! I have a proposal to make you.

1585
01:51:58,010 --> 01:51:59,960
I understand your scruples.

1586
01:52:01,000 --> 01:52:02,960
They do her a lot of honor.

1587
01:52:03,000 --> 01:52:07,790
And my proposal comes true
them, as well as the Government and the Crown.

1588
01:52:08,540 --> 01:52:10,950
We need to divide the business into three parts.

1589
01:52:11,790 --> 01:52:14,240
First: we need to educate the
trial of the two criminals.

1590
01:52:14,320 --> 01:52:16,320
Let justice be done!

1591
01:52:16,790 --> 01:52:18,700
Second: the police authorities.

1592
01:52:18,760 --> 01:52:21,640
Their negligence is
evident or at least probable.

1593
01:52:22,240 --> 01:52:26,030
But this is not part of the
jurisdiction of a Court of Assizes.

1594
01:52:26,040 --> 01:52:30,980
It is an internal administrative matter which
this organism will regulate itself very well.

1595
01:52:31,070 --> 01:52:35,620
Third point: open proceedings
against the organizers of the meeting.

1596
01:52:35,930 --> 01:52:38,380
For the provocation accomplished
with speakers,

1597
01:52:38,380 --> 01:52:42,210
they are morally responsible for the
climate of violence that has been established.

1598
01:52:42,270 --> 01:52:45,190
Besides, she's an old woman
rule of conduct.

1599
01:52:45,470 --> 01:52:47,410
Look at who benefits from the crime.

1600
01:52:48,350 --> 01:52:52,220
To the Ministry of Justice I
they asked if you are left-handed.

1601
01:52:52,300 --> 01:52:54,730
I completely denied it.

1602
01:52:56,060 --> 01:52:58,950
I have a list of here
witnesses that he will help you.

1603
01:53:00,080 --> 01:53:04,950
It seems that he never wanted to kill the
Deputy, but only scare him, intimidate him.

1604
01:53:05,630 --> 01:53:07,540
I think I convinced her.

1605
01:53:08,350 --> 01:53:12,230
At least about safeguarding
of the honor of the police.

1606
01:53:12,890 --> 01:53:18,620
That said, you are the sole master at
edge with his conscience and after God.

1607
01:53:31,640 --> 01:53:33,270
I will not bear this disgrace!

1608
01:53:33,310 --> 01:53:35,710
If he incriminates me, the only one
going out is suicide for me!

1609
01:53:35,710 --> 01:53:37,810
When you are innocent, the
dishonor is unbearable!

1610
01:53:37,810 --> 01:53:40,650
And in this office itself
I will sacrifice my life!

1611
01:53:40,920 --> 01:53:42,840
Surname, name, profession.

1612
01:53:44,430 --> 01:53:46,350
He must answer.

1613
01:53:56,270 --> 01:53:58,190
Sign your statement.

1614
01:54:07,270 --> 01:54:11,260
You are officially accused of
voluntary homicide with premeditation.

1615
01:54:11,300 --> 01:54:13,220
His arrest warrant is ready.

1616
01:54:13,550 --> 01:54:17,000
The law grants 24 hours to seniors
officers before arresting them.

1617
01:54:17,040 --> 01:54:19,950
If you want to avoid i
journalists, you can get out of there.

1618
01:54:49,320 --> 01:54:52,240
You are charged with murder
voluntary with premeditation.

1619
01:55:05,010 --> 01:55:06,930
It's intolerable!

1620
01:55:06,930 --> 01:55:09,130
Shame on you! He has no right!

1621
01:55:15,570 --> 01:55:18,600
An ignoble spectacle!
It's a trap!

1622
01:55:18,870 --> 01:55:20,790
Surname, name, profession.

1623
01:55:24,760 --> 01:55:28,130
You are charged with murder
voluntary with premeditation.

1624
01:55:48,470 --> 01:55:50,390
Sit down.

1625
01:55:52,810 --> 01:55:55,690
You have to understand that for me
there is only one alternative.

1626
01:55:55,710 --> 01:55:59,440
Either I'm cleared entirely, or
I commit suicide to avoid dishonor.

1627
01:55:59,460 --> 01:56:01,100
Surname, name, profession.

1628
01:56:01,100 --> 01:56:03,020
It's the custom, General.

1629
01:56:03,560 --> 01:56:05,770
What did you do on the day of the assassination?

1630
01:56:06,430 --> 01:56:08,770
I had decided to go
at the Bolshoi Ballet.

1631
01:56:08,850 --> 01:56:13,410
Oh, not for the love of dancing. I haven't
this kind of perversion, thank God.

1632
01:56:13,490 --> 01:56:16,830
But it was a good opportunity
to notice the sympathizers.

1633
01:56:19,850 --> 01:56:23,690
The morning of the assassination, it was
warned of death threats

1634
01:56:23,690 --> 01:56:26,040
had been spoken
against the victim.

1635
01:56:26,040 --> 01:56:28,420
Nobody told me about
these death threats!

1636
01:56:28,420 --> 01:56:33,210
I persist in believing it was a ploy
to justify further incidents.

1637
01:56:36,460 --> 01:56:39,110
My men couldn't
stop the van.

1638
01:56:39,110 --> 01:56:42,620
But a man jumped on
rear platform.

1639
01:56:43,040 --> 01:56:46,230
Like a tiger. Flexible
and agile as a tiger.

1640
01:56:54,860 --> 01:56:57,100
I don't know any of
this organization.

1641
01:56:57,170 --> 01:57:00,860
I had no dealings with
these fighters, this CROC.

1642
01:57:00,870 --> 01:57:04,280
I have a photo there taken on the occasion
of a banquet she offered.

1643
01:57:04,550 --> 01:57:08,680
He thanked them for having participated in a
order service for an official visit.

1644
01:57:08,720 --> 01:57:11,670
But is he a communist? Why
is he trying to ruin me?

1645
01:57:11,800 --> 01:57:14,240
His father was Colonel
of the Gendarmerie.

1646
01:57:18,890 --> 01:57:21,820
This photo is faked! E
It's not proof anyway!

1647
01:57:22,330 --> 01:57:26,230
You are accused of voluntary manslaughter
with premeditation and abuse of power.

1648
01:57:34,880 --> 01:57:37,650
He believes he was the victim of a mistake
judicial, like Dreyfus?

1649
01:57:37,650 --> 01:57:39,570
Dreyfus was guilty!

1650
01:58:03,730 --> 01:58:05,650
Helene!

1651
01:58:07,780 --> 01:58:09,690
Helene!

1652
01:58:13,150 --> 01:58:16,580
Elena! It's done! That's everyone
blamed, even the General!

1653
01:58:16,890 --> 01:58:18,290
Good morning, ma'am!

1654
01:58:18,290 --> 01:58:20,480
The little judge wasn't scared!

1655
01:58:20,980 --> 01:58:23,210
Now it's as if he were still alive.

1656
01:58:25,940 --> 01:58:27,860
It's a real revolution!

1657
01:58:28,670 --> 01:58:32,540
The Government will collapse! The
extremists will be wiped out!

1658
01:58:32,680 --> 01:58:34,900
The elections will be an earthquake!

1659
01:58:45,780 --> 01:58:47,400
THE PROCESS

1660
01:58:47,860 --> 01:58:50,060
The substitute could not
attend the trial.

1661
01:58:50,130 --> 01:58:53,540
He died of a heart attack, second
the medical examiner's diagnosis.

1662
01:58:53,910 --> 01:58:58,680
Seven people were unable to testify
to the trial, having died in the meantime.

1663
01:58:58,700 --> 01:59:01,620
A road accident,
a gas explosion,

1664
01:59:01,650 --> 01:59:04,040
a suicide, a drowning,

1665
01:59:04,500 --> 01:59:07,760
an accident at work, a
second road accident,

1666
01:59:07,800 --> 01:59:09,920
died of a heart attack while driving a car.

1667
01:59:10,000 --> 01:59:11,590
The deaths are not suspicious,

1668
01:59:11,590 --> 01:59:14,400
nor connected to the trial, ha
said the new police chief.

1669
01:59:14,400 --> 01:59:17,430
After 3 months of hearings, the
court sentenced Vago

1670
01:59:17,430 --> 01:59:22,180
to 8 years in prison to be served in one
agricultural prison, where 1 year is worth 2.

1671
01:59:22,260 --> 01:59:24,640
Yago, 11 years old under the same conditions.

1672
01:59:24,870 --> 01:59:27,350
10 months in prison
for nocturnal noises.

1673
01:59:27,380 --> 01:59:31,000
12 months, same reason, with
possibility of sentence reduction.

1674
01:59:31,460 --> 01:59:36,260
For the 4 officers, the accusation was dropped,
administrative sanctions not made public.

1675
01:59:36,310 --> 01:59:39,320
To the general indignation, the
Government has resigned.

1676
01:59:39,590 --> 01:59:42,220
After the trial, the forces
of the opposition have united.

1677
01:59:42,300 --> 01:59:44,410
The victory at
elections were inevitable.

1678
01:59:44,410 --> 01:59:49,840
A few weeks before the vote, the military
they took power and dismissed the judge.

1679
01:59:49,850 --> 01:59:52,670
While he was taken to prison
in a police car,

1680
01:59:52,710 --> 01:59:57,040
Deputy George Pirou died of
an embolism, the police declared.

1681
01:59:57,900 --> 01:59:59,730
Sent to confinement.

1682
01:59:59,730 --> 02:00:02,580
He falls from the seventh floor of the
Police station while they were questioning him.

1683
02:00:02,580 --> 02:00:04,960
"He was trying to escape",
declares the Police.

1684
02:00:05,040 --> 02:00:08,910
Three years in prison for holding
and disseminated official documents.

1685
02:00:09,280 --> 02:00:12,020
In parallel, i
military prohibited:

1686
02:00:12,200 --> 02:00:14,600
long hair, miniskirt,

1687
02:00:14,680 --> 02:00:17,680
Sophocles, Tolstoy, Euripides,

1688
02:00:17,760 --> 02:00:19,600
breaking glasses Russian style,

1689
02:00:19,600 --> 02:00:20,960
go on strike,

1690
02:00:20,960 --> 02:00:23,520
Aristophanes, Ionesco,

1691
02:00:23,600 --> 02:00:26,760
Sartre, Albee, Pinter,

1692
02:00:26,840 --> 02:00:29,800
freedom of the press, sociology,

1693
02:00:29,880 --> 02:00:32,320
Beckett, Dostoevsky,

1694
02:00:32,440 --> 02:00:35,200
modern music, popular music,

1695
02:00:35,280 --> 02:00:38,000
modern mathematics and the letter Z,

1696
02:00:38,080 --> 02:00:41,480
which means "he is alive" in ancient Greek.


